Sag anlagt den 8. november 2013 – H.P. Gauff Ingenieure mod KHIM – Gauff (Gauff JBG Ingenieure)

(Sag T-585/13)

Stævningen er affattet på tysk

Parter

Sagsøger: H.P. Gauff Ingenieure GmbH & Co. KG – JBG (Nürnberg, Tyskland) (ved advokat G. Schneider-Rothhaar)

Sagsøgt: Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (KHIM)

Den anden part i sagen for appelkammeret: Gauff GmbH & Co. Engineering KG (Nürnberg, Tyskland)

Sagsøgerens påstande

Den anfægtede afgørelse truffet den 5. september 2013 af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R 596/2013-1) annulleres.

Sagen hjemvises til Harmoniseringskontoret med henstilling om, at begæringen om restitutio in integrum efterkommes.

Harmoniseringskontoret tilpligtes at betale sagens omkostninger, herunder omkostningerne forbundet med sagen for appelkammeret.

Søgsmålsgrunde og væsentligste argumenter

Ansøger om EF-varemærket: H.P. Gauff Ingenieure GmbH & Co. KG – JBG

Det omhandlede EF-varemærke: Figurmærket »Gauff JBG Ingenieure« for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 11, 19, 36, 37, 39, 40, 41 og 42 – EF-varemærkeansøgning nr. 9 992 967

Indehaver af det i indsigelsessagen påberåbte varemærke eller tegn: Gauff GmbH & Co. Engineering KG

Det påberåbte varemærke eller tegn: Tysk ordmærke og EF-ordmærke »Gauff« og tysk figurmærke og EF-figurmærke »GAUFF« for varer og tjenesteydelser i klasse 9, 16, 35, 36, 37, 39, 40, 41, 42 og 44

Indsigelsesafdelingens afgørelse: Indsigelsen delvist taget til følge

Appelkammerets afgørelse: Begæringen om restitutio in integrum afslået og klagen afvist fra realitetsbehandling

Søgsmålsgrunde: Tilsidesættelse af artikel 81 i forordning nr. 207/2009.