Rješenje Općeg suda od 3. rujna 2014. – Shire Pharmaceutical Contracts protiv Komisije

(Predmet T-583/13)¹

(Tužba za poništenje – Lijekovi za pedijatrijsku uporabu – Uredba (EZ) br. 1901/2006 – Članak 37. – Produljenje trajanja zaštite stavljanja u promet lijekova za rijetke bolesti nezaštićenih patentom – Akt koji se ne može pobijati – Nedopuštenost)

Jezik postupka: engleski

Stranke

Tužitelj: Shire Pharmaceutical Contracts Ltd (Hampshire, Ujedinjena Kraljevina) (zastupnici: K. Bacon, barrister, M. Utges Manley i M. Vickers, solicitors)

Tuženik: Europska komisija (zastupnici: A. Sipos i V. Walsh, agenti)

Predmet

Zahtjev za poništenje odluke sadržane u dopisu Komisije upućenom tužitelju 2. rujna 2013., naknadno potvrđene dopisom od 18. listopada 2013., glede toga ima li lijek Xagrid pravo na nagradu predviđenu člankom 37. Uredbe (EZ) br. 1901/2006 od 12. prosinca 2006. o lijekovima za pedijatrijsku upotrebu i izmjeni Uredbe (EEZ) br. 1768/92, Direktive 2001/20/EZ, Direktive 2001/83/EZ i Uredbe (EZ) br. 726/2004 (SL L 378, str. 1.) (SL, posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 64., str. 111.)Izreka1.    Tužba se odbacuje kao nedopuštena.2.    Nalaže se Shire Pharmaceutical Contracts Ltd snošenje troškova.