Byla T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

prieš

Europos Komisiją

„Ieškinys dėl panaikinimo – Pediatrijoje vartojami vaistiniai preparatai – Reglamentas (EB) Nr. 1901/2006 – 37 straipsnis – Nepatentuotų retųjų vaistinių preparatų rinkos išimtinumo trukmės pratęsimas – Neskundžiamas aktas – Nepriimtinumas“

Santrauka – 2014 m. rugsėjo 3 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis

1.      Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Tokių pasekmių vertinimas atsižvelgiant į akto turinį

(SESV 263 straipsnis; Tarybos reglamentas Nr. 1901/2006)

2.      Ieškinys dėl panaikinimo – Aktai, dėl kurių galima pareikšti ieškinį – Sąvoka – Aktai, sukeliantys privalomų teisinių pasekmių – Komisijos raštai, kuriuose pateikiama informacija atsakant į hipotetinį prašymą pratęsti nepatentuotų retųjų vaistinių preparatų rinkos išimtinumo trukmę – Neįtraukimas

(SESV 263 straipsnis; Tarybos reglamento Nr. 1901/2006 37 straipsnis)

1.      Žr. nutarties tekstą.

(žr. 18–20 punktus)

2.      Žr. nutarties tekstą.

(žr. 21–31 punktus)