Mål T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

mot

Europeiska kommissionen

”Talan om ogiltigförklaring – Läkemedel för pediatrisk användning – Förordning (EG) nr 1901/2006 – Artikel 37 – Förlängning av ensamrätten på marknaden för icke patentskyddade särläkemedel – Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas – Avvisning”

Sammanfattning – Tribunalens beslut (åttonde avdelningen) av den 3 september 2014

1.      Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Bedömning av dessa verkningar utifrån rättsaktens innehåll i sak

(Artikel 263 FEUF, rådets förordning nr 1901/2006)

2.      Talan om ogiltigförklaring – Rättsakter mot vilka talan kan väckas – Begrepp – Rättsakter som har bindande rättsverkningar – Skrivelser från kommissionen som innehåller ett svar med upplysningar på en hypotetisk begäran avseende förlängning av ensamrätten på marknaden för ett icke-patentskyddat särläkemedel – Omfattas inte

(Artikel 263 FEUF, rådets förordning nr 1901/2006, artikel 37)

1.      Se beslutet.

(se punkterna 18–20)

2.      Se beslutet.

(se punkterna 21–31)