Υπόθεση T-103/11

Tiantian Shang

κατά

Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

«Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού σήματος justing ως κοινοτικού — Προγενέστερο εθνικό εικονιστικό σήμα JUSTING — Διεκδίκηση της αρχαιότητας του προγενέστερου εθνικού σήματος — Μη πανομοιότυπα σημεία — Άρθρο 34 του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009»

Περίληψη της αποφάσεως

1.      Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος — Διεκδίκηση της αρχαιότητας του εθνικού σήματος — Προϋπόθεση — Ταυτότητα σημείου και σήματος — Περιοριστική ερμηνεία

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 34 §§ 1 και 2)

2.      Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος — Διεκδίκηση της αρχαιότητας του εθνικού σήματος — Προϋπόθεση — Ταυτότητα σημείου και σήματος

(Κανονισμός 207/2009 του Συμβουλίου, άρθρο 34 § 1)

1.      Για να αναγνωριστεί η αρχαιότητα του προγενέστερου εικονιστικού σήματος, στο πλαίσιο της εξετάσεως της αιτήσεως καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος, δυνάμει του άρθρου 34, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009, για το κοινοτικό σήμα, πρέπει να πληρούνται σωρευτικά τρεις προϋποθέσεις: το προγενέστερο εθνικό σήμα και το προγενέστερο κοινοτικό σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση να είναι πανομοιότυπα· τα προϊόντα ή οι υπηρεσίες για τις οποίες ζητείται η καταχώριση του κοινοτικού σήματος να είναι πανομοιότυπες ή να συμπεριλαμβάνονται στα προϊόντα ή τις υπηρεσίες που καλύπτονται από το προγενέστερο εθνικό σήμα· δικαιούχος των επίμαχων σημάτων να είναι το ίδιο πρόσωπο.

Η σχετική με την ταυτότητα σημείου και σήματος προϋπόθεση πρέπει να ερμηνεύεται συσταλτικά, λόγω των συνεπειών που επιφέρει η διαπίστωσή της. Εν προκειμένω, κατά το άρθρο 34, παράγραφος 2, του κανονισμού 207/2009, ο δικαιούχος του κοινοτικού σήματος, του οποίου έγινε δεκτή η αίτηση περί διεκδικήσεως της αρχαιότητας του προγενέστερου εικονιστικού σήματος, θα έχει τη δυνατότητα, σε περίπτωση που παραιτηθεί από τα δικαιώματά του επί του προγενέστερου σήματος ή που τα δικαιώματα αυτά αποσβεστούν, να συνεχίσει να διαθέτει τα ίδια δικαιώματα με αυτά που θα είχε αν το προγενέστερο σήμα παρέμενε καταχωρισμένο.

(βλ. σκέψεις 14, 17)

2.      Δεν μπορεί να γίνει δεκτή, κατ’ εφαρμογή του άρθρου 34, παράγραφος 1, του κανονισμού 207/2009, για το κοινοτικό σήμα, η αίτηση περί διεκδικήσεως της αρχαιότητας του προγενέστερου εικονιστικού σήματος JUSTING, για το κοινοτικό εικονιστικό σήμα justing, διότι αυτά δεν είναι πανομοιότυπα. Το λεκτικό στοιχείο «justing» αποτυπώνεται σε καθένα από τα δύο αυτά σήματα με διαφορετικά τυπογραφικά στοιχεία. Στο προγενέστερο εθνικό σήμα χρησιμοποιούνται τυπογραφικά στοιχεία μιας συνήθους γραμματοσειράς, ενώ στο κοινοτικό σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση χρησιμοποιούνται χαρακτήρες γοτθικής γραμματοσειράς, οι οποίοι προσδίδουν στο στοιχείο «justing» συγκεκριμένο εικονιστικό και μορφολογικό χαρακτηριστικό. Εξάλλου, τα εικονιστικά στοιχεία των δύο σημάτων διαφέρουν. Συγκεκριμένα, στο προγενέστερο εθνικό σήμα απεικονίζονται εκατέρωθεν του λεκτικού στοιχείου τα σύμβολα των δύο φύλων, ενώ στο κοινοτικό σήμα του οποίου ζητείται η καταχώριση το εικονιστικό στοιχείο, τοποθετημένο άνωθεν του λεκτικού στοιχείου, απεικονίζει το γράμμα «j» εντός δακτυλίου περιβαλλόμενου από ακτίνες.

(βλ. σκέψεις 21-23)