Cauza T‑103/11

Tiantian Shang

împotriva

Oficiului pentru Armonizare în cadrul Pieței Interne (mărci, desene și modele industriale) (OAPI)

„Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a mărcii comunitare figurative justing — Marca națională figurativă anterioară JUSTING — Revendicarea seniorității mărcii naționale anterioare — Lipsa de identitate între semne — Articolul 34 din Regulamentul (CE) nr. 207/2009”

Sumarul hotărârii

1.      Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare — Cerere de revendicare a seniorității mărcii naționale — Condiție — Identitate între semn și marcă — Interpretare restrictivă

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 34 alin. (1) și (2)]

2.      Marcă comunitară — Cerere de înregistrare a unei mărci comunitare — Cerere de revendicare a seniorității mărcii naționale — Condiție — Identitate între semn și marcă

[Regulamentul nr. 207/2009 al Consiliului, art. 34 alin. (1)]

1.      Pentru a se admite cererea de revendicare a seniorității mărcii naționale anterioare în vederea înregistrării mărcii comunitare, în temeiul articolului 34 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 privind marca comunitară, trebuie îndeplinite cumulativ trei condiții: marca națională anterioară și marca comunitară solicitată trebuie să fie identice, produsele sau serviciile pentru care s‑a solicitat înregistrarea mărcii comunitare trebuie să fie identice cu sau cuprinse în acelea pentru care a fost înregistrată marca națională anterioară și titularul mărcilor în cauză trebuie să fie același.

Condiția identității dintre semn și marcă trebuie interpretată restrictiv având în vedere consecințele pe care le implică o astfel de identitate. În speță, potrivit articolului 34 alineatul (2) din Regulamentul nr. 207/2009, în cazul în care titularul mărcii comunitare a cărui cerere de revendicare a seniorității mărcii naționale anterioare a fost admisă ar renunța la marca anterioară sau ar lăsa‑o să se stingă, va putea să beneficieze în continuare de aceleași drepturi pe care le‑ar fi avut dacă marca anterioară continua să fie înregistrată.

(a se vedea punctele 14 și 17)

2.      Nu poate fi admisă, în temeiul articolului 34 alineatul (1) din Regulamentul nr. 207/2009 privind marca comunitară, cererea de revendicare a seniorității mărcii naționale figurative JUSTING pentru marca comunitară figurativă justing, întrucât mărcile nu sunt identice. Elementul verbal „justing” este reprodus cu caractere tipografice diferite pentru fiecare marcă în parte. În cazul mărcii naționale anterioare, caracterele utilizate sunt caractere tipografice cu font normal, în timp ce în cazul mărcii comunitare solicitate au fost utilizate caractere gotice care conferă termenului „justing” o caracteristică grafică și stilistică distinctă. În plus, elementele figurative ale celor două mărci sunt diferite. Astfel, în cazul mărcii naționale anterioare, de o parte și de alta a elementului verbal figurează simbolurile care reprezintă cele două sexe, în timp ce în cazul mărcii comunitare solicitate elementul figurativ, poziționat deasupra elementului verbal, reprezintă un inel înconjurat de raze, care conține litera „j”.

(a se vedea punctele 21-23)