Vec T‑103/11

Tiantian Shang

proti

Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT)

„Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška obrazovej ochrannej známky Spoločenstva justing – Skoršia národná obrazová ochranná známka JUSTING – Uplatnenie seniority skoršej národnej ochrannej známky – Neexistencia zhodnosti označení – Článok 34 nariadenia (ES) č. 207/2009“

Abstrakt rozsudku

1.      Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška ochrannej známky Spoločenstva – Uplatnenie seniority národnej ochrannej známky – Podmienka – Zhoda medzi označením a ochrannou známkou – Reštriktívny výklad

(Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 34 ods. 1 a 2)

2.      Ochranná známka Spoločenstva – Prihláška ochrannej známky Spoločenstva – Uplatnenie seniority národnej ochrannej známky – Podmienka – Zhoda medzi označením a ochrannou známkou

(Nariadenie Rady č. 207/2009, článok 34 ods. 1)

1.      Na to, aby sa vyhovelo návrhu na uplatnenie seniority skoršej národnej ochrannej známky na účely prihlášky ochrannej známky Spoločenstva podľa článku 34 ods. 1 nariadenia č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva, musia byť kumulatívne splnené tri podmienky: skoršia národná ochranná známka a prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva musia byť zhodné; výrobky alebo služby, na ktoré sa vzťahuje prihlasovaná ochranná známka Spoločenstva, musia byť zhodné alebo sa nachádzať medzi tými, na ktoré sa vzťahuje skoršia národná ochranná známka; majiteľ sporných ochranných známok musí byť ten istý.

Podmienka zhodnosti označenia a ochrannej známky musí byť predmetom zúženého výkladu z dôvodu následkov, ktoré sú s takouto zhodnosťou spojené. V tomto prípade podľa článku 34 ods. 2 nariadenia č. 207/2009 bude môcť majiteľ ochrannej známky Spoločenstva, ktorému bola uznaná seniorita skoršej národnej ochrannej známky, v prípade, ak sa vzdá skoršej ochrannej známky alebo dovolí, aby zanikla, pokračovať v požívaní tých istých práv, aké by mal, ak by skoršia ochranná známka bola naďalej zapísaná.

(pozri body 14, 17)

2.      Nemožno vyhovieť návrhu na uplatnenie seniority podľa článku 34 ods. 1 nariadenia č. 207/2009 o ochrannej známke Spoločenstva, obrazovej národnej ochrannej známky JUSTING pre obrazovú ochrannú známku Spoločenstva justing, keďže ochranné známky nie sú zhodné. Slovný prvok „justing“ je v každej ochrannej známke uvedený odlišným typom písma. V skoršej národnej ochrannej známke sa použilo tlačené písmo v normálnom fonte, zatiaľ čo v prihlasovanej ochrannej známke Spoločenstva bolo použité gotické písmo, ktoré dalo výrazu „justing“ presnú grafickú a štylistickú charakteristiku. Okrem toho obrazové prvky týchto dvoch ochranných známok sú odlišné. V skoršej národnej ochrannej zámke sa totiž nachádzajú na oboch stranách slovného prvku symboly reprezentujúce obe pohlavia, zatiaľ čo v prihlasovanej ochrannej známke Spoločenstva predstavuje obrazový prvok umiestnený nad slovným prvkom kruh obkolesený lúčmi obsahujúcimi písmeno „j“.

(pozri body 21 – 23)