Mål T‑103/11

Tiantian Shang

mot

Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån)

”Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket justing — Det äldre nationella figurmärket JUSTING — Yrkande om företräde på grund av det äldre nationella varumärket — Kännetecknen är inte identiska — Artikel 34 i förordning (EG) nr 207/2009”

Sammanfattning av domen

1.      Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke — Yrkande om företräde på grund av det nationella varumärket — Villkor — Identitet mellan kännetecknet och varumärket — Restriktiv tolkning

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 34.1 och 34.2)

2.      Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering av gemenskapsvarumärke — Yrkande om företräde på grund av det nationella varumärket — Villkor — Identitet mellan kännetecknet och varumärket

(Rådets förordning nr 207/2009, artikel 34.1)

1.      För att yrkandet om företräde på grund av det äldre nationella varumärket ska kunna bifallas vid ansökan om gemenskapsvarumärke med stöd av artikel 34.1 i rådets förordning nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken måste tre villkor vara uppfyllda. Det äldre nationella varumärket och det sökta gemenskapsvarumärket ska vara identiska. De varor eller tjänster som det sökta gemenskapsvarumärket avser ska vara identiska med eller ingå bland dem som det äldre varumärket avser. De aktuella varumärkena ska innehas av samma person.

Kravet på att kännetecknet och varumärket ska vara identiska med varandra måste tolkas restriktivt på grund av de konsekvenser som ett uppfyllande av detta krav får. I det förevarande fallet skulle enligt artikel 34.2 i förordning nr 207/2009 ett bifall till det yrkande om företräde på grund av det äldre nationella varumärket som har framställts av innehavaren av gemenskapsvarumärket medföra att vederbörande, om han avstod från det äldre varumärket eller lät det upphöra, skulle kunna fortsätta att göra gällande samma rättigheter som han skulle ha haft om det äldre varumärket hade förblivit registrerat.

(se punkterna 14 och 17)

2.      Det yrkandet, som med stöd av artikel 34.1 i rådets förordning nr 207/2009 om gemenskapsvarumärken, har framställts om företräde för gemenskapsfigurmärket justing på grund av det nationella figurmärket JUSTING kan inte bifallas eftersom varumärkena inte är identiska med varandra. Ordelementet ”justing” återges med olika typsnitt i de olika varumärkena. I det äldre nationella varumärket används tryckbokstäver i ett standardmässigt typsnitt, medan gotiska bokstäver har använts i det sökta gemenskapsvarumärket, vilket ger ordet ”justing” en bestämd grafisk och stilistisk karaktär. Dessutom är figurelementen i de två varumärkena olika varandra. I det äldre nationella varumärket framträder symbolerna för de två olika könen på vardera sidan om ordelementet. I det sökta gemenskapsvarumärket däremot föreställer figurelementet, som är placerat ovanför ordelementet, en ring omgiven av strålar som innehåller bokstaven ”j”.

(se punkterna 21–23)