Az Oberster Gerichtshof (Ausztria) által 2024. március 8-án benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem – Dr. Matthäus Metzler mint felszámoló kontra Auto1 European Cars B.V
(C-186/24. sz. ügy, Auto1 European Cars)
Az eljárás nyelve: német
A kérdést előterjesztő bíróság
Oberster Gerichtshof
Az alapeljárás felei
Fellebbező: Dr. Matthäus Metzler mint felszámoló
A fellebbezési eljárásban ellenérdekű fél: Auto1 European Cars B.V.
Az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdések
Úgy kell-e értelmezni az (EU) 2015/848 rendelet1 31. cikkének (1) bekezdését, hogy az adós javára történt olyan teljesítések, amelyeket a fizetésképtelenségi szakértő számára kellett volna teljesíteni, e rendelkezés értelmében magukban foglalják azokat a teljesítéseket is, amelyek olyan jogügyletből származnak, amelyet az adós csak a fizetésképtelenségi eljárás megindítását és a fizetésképtelenségi szakértőre történő hatáskör-átruházást követően kötött?
Az e kérdésre adott igenlő válasz esetén:
Úgy kell-e értelmezni a 2015/848 rendelet 31. cikkének (1) bekezdését, hogy a teljesítés helyének e rendelkezés értelmében azt a helyet kell tekinteni, ahonnan a harmadik személy fizetése átutalás útján egy ottani bankszámláról történik, még ha a harmadik személy székhelye nem ebben, hanem egy másik tagállamban van, ugyanakkor a jogügylet megkötése és az adós teljesítése nem ott, hanem a harmadik személynek egy olyan további tagállamban található fióktelepén keresztül történt, ahol a fizetésképtelenségi eljárás indult?
____________
1 A fizetésképtelenségi eljárásról szóló, 2015. május 20-i (EU) 2015/848 európai parlamenti és tanácsi rendelet (HL 2015. L 141., 19. o.).