Hotărârea Tribunalului din 10 octombrie 2012 - Gem-Year și Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang)/Consiliul

(Cauza T-172/09)

["Dumping - Importuri de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din China - Susținerea plângerii de industria comunitară - Definiția produsului în cauză - Prejudiciu - Statutul de întreprindere care funcționează în condițiile economiei de piață - Costurile principalelor intrări care reflectă în mod real valorile pieţei - Articolul 2 alineatul (7) literele (b) și (c) din Regulamentul (CE) nr. 384/96 [devenit articolul 2 alineatul (7) literele (b) şi (c) din Regulamentul nr. 1225/2009]"]

Limba de procedură: engleza

Părțile

Reclamante: Gem-Year Industrial Co. Ltd (Zhejiang, China) și Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd (Zhejiang) (reprezentanți: K. Adamantopoulos și Y. Melin, ulterior Y. Melin, V. Akritidis și F. Crespo, avocați)

Pârât: Consiliul Uniunii Europene (reprezentanți): inițial J.-P. Hix, agent, asistat de G. Berrisch și G. Wolf, avocați, J.-P. Hix și B. Driessen, agenți, asistați de G. Berrisch)

Intervenienți în susținerea pârâtului: Comisia Europeană (reprezentanți: H. van Vliet și C. Clyne, agenți) și European Industrial Fasteners Institute AISBL (EIFI) (Bruxelles, Belgia) (reprezentanți: inițial J. Bourgeois, Y. van Gerven și E. Wäktare, ulterior J. Bourgeois, avocați)

Obiectul

Cerere de anulare a Regulamentului (CE) nr. 91/2009 al Consiliului din 26 ianuarie 2009 privind impunerea unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite elemente de fixare din fier sau oțel originare din Republica Populară Chineză (JO L 29, p. 1)

Dispozitivul

Respinge acţiunea.

Gem-Year Industrial Co. Ltd şi Jinn-Well Auto-Parts (Zhejiang) Co. Ltd suportă, pe lângă propriile cheltuieli de judecată, și pe cele efectuate de Consiliul Uniunii Europene și de European Industrial Fasteners Institute AISBL.

Comisia Europeană suportă propriile cheltuieli de judecată.

____________

¹ - JO C 153, 4.7.2009.