Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 8 de junio de 2009 — Z/Comisión

(Asunto T‑173/09 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Acceso de un tercero afectado a una decisión de la Comisión, todavía no publicada, por la que se impone una multa — Demanda de medidas provisionales — Sobreseimiento — Falta de urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Fumus boni iuris — Urgencia — Carácter acumulativo — Ponderación de todos los intereses en conflicto — Orden en que deben examinarse y modo de verificación — Facultad de apreciación del juez de medidas provisionales (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 12 y 13)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Perjuicio grave e irreparable — Carga de la prueba — Materialización del perjuicio que depende de sucesos futuros e inciertos (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 17, 18 y 24)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Materialización del perjuicio principal — Inexistencia (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véase el apartado 27)

Objeto

Acceso a la decisión de la Comisión de 28 de enero de 2009 en un procedimiento con arreglo a los artículos 81 CE y 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/G39.406 — Mangueras submarinas) y eliminación de la mención nominal del demandante en el texto de esta decisión.

Fallo

1) Desestimar la demanda de medidas provisionales en la medida en que no haya quedado ya sin objeto.

2) El presente auto anula y sustituye al auto de 6 de mayo de 2009.

3) Reservar la decisión sobre las costas.