Az Elsőfokú Bíróság elnökének 2009. június 8-i végzése - Z kontra Bizottság

(T-173/09R. sz. ügy)

("Ideiglenes intézkedés -, Pénzbírságot kiszabó és még közzé nem tett bizottsági határozatba való betekintés érintett harmadik személy által - Ideiglenes intézkedés iránti kérelem - Okafogyottság - A sürgősség hiánya)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Z (X, Németország) (képviselők: C. Grau és N. Jäger ügyvédek)

Alperes: az Európai Közösségek Bizottsága (képviselők: R. Sauer, V. Bottka és A. Bouquet meghatalmazottak)

Az ügy tárgya

Az EK 81. cikk és az EGT-Megállapodás 53. cikke alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/G/39.406 - tengeri tömlők ügy) hozott 2009. január 28-i bizottsági határozatba való betekintés és a kérelmező név szerinti megnevezéseinek e határozat szövegéből való törlése

A végzés rendelkező része

Az Elsőfokú Bíróság elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja annyiban, amennyiben az még nem vált okafogyottá.

A jelen végzés a 2009. május 6-i végzést hatályon kívül helyezi és annak helyébe lép.

Az Elsőfokú Bíróság elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.

____________