Usnesení Tribunálu (sedmého senátu) ze dne 13. července 2012 – IVBN v. Komise
(Věc T‑201/10)
„Žaloba na neplatnost – Státní podpory – Systém podpor poskytnutých Nizozemskem společnostem působícími v oblasti sociálního bydlení – Existující podpory – Zvláštní podpora pro projekty ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení – Rozhodnutí o schválení závazků členského státu – Rozhodnutí, kterým se prohlašuje nová podpora za slučitelnou – Neexistence osobního dotčení – Nezahájení řízení podle čl. 108 odst. 2 SFEU – Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně postrádá jakýkoli právní základ“
1. Žaloba na neplatnost – Fyzické a/nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí v oblasti státních podpor – Žaloba sdružení zastupující kolektivní zájmy podniků v dotčeném odvětví – Přípustnost – Podmínky (Článek 108 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 26, 27, 29, 31–35)
2. Žaloba na neplatnost – Fyzické a/nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Rozhodnutí v oblasti státních podpor – Konkurenční podnik ve vztahu k podniku-příjemci podpory – Právo na podání žaloby – Podmínky – Žaloba sdružení, vystupujícího jako zástupce kolektivního zájmu svých členů, aniž by prokázalo podstatné dotčení jejich konkurenčního postavení – Nepřípustnost (Článek 108 SFEU a čl. 263 čtvrtý pododstavec SFEU) (viz body 36, 37, 41)
3. Podpory poskytované státy – Existující podpory – Přezkum slučitelnosti podpory se společným trhem Komisí – Závazky přijaté členským státem, který poskytuje podporu – Nemožnost Komise zahájit formální vyšetřovací řízení – Neexistence povinnosti Komise vyzvat zúčastněné strany, aby podaly své připomínky (Článek 108 SFEU; nařízení Rady č. 659/1999, čl. 19 odst. 1) (viz body 45–47, 50)
4. Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Předběžná část a sporná část řízení – Obtíže při přezkumu – Povinnost Komise zahájit kontradiktorní řízení – Závažné obtíže – Pojem – Objektivní charakter (Článek 108 odst. 2 a článek 3 SFEU) (viz body 52, 53)
5. Podpory poskytované státy – Přezkum Komisí – Předběžná část a sporná část řízení – Obtíže při přezkumu – Povinnost Komise zahájit kontradiktorní řízení – Závažné obtíže – Doba trvání prvního přezkumu, která může tvořit indicii existence závažných obtíží (Článek 108 odst. 2 a článek 3 SFEU) (viz bod 54)
Předmět
| Návrh na zrušení rozhodnutí Komise K (2009) 9963 final ze dne 15. prosince 2009, které se týká státních podpor E 2/2005 a N 642/2009 – (Nizozemsko – Existující podpora a zvláštní podpora pro projekty ve prospěch společností působících v oblasti sociálního bydlení) |
Výrok
2) | | Vereniging van Institutionele Beleggers in Vastgoed, Nederland (IVBN) ponese vlastní náklady řízení a nahradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí. |