Vispārējās tiesas priekšsēdētāja 2014. gada 20. janvāra rīkojums – Romonta/Komisija

(lieta T‑614/13 R)

Pagaidu noregulējums – Vide – Direktīva 2003/87/EK – Siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu tirdzniecības sistēma – Emisijas kvotu bezmaksas piešķiršana no 2013. gada – Lūgums atzīt pārmērīgu grūtību pastāvēšanu – Steidzamības neesamība

1.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Pagaidu pasākumi – Noteikšanas nosacījumi – “Fumus boni juris” – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Kumulatīvs raksturs – Visu attiecīgo interešu izsvēršana – Pagaidu noregulējuma tiesneša rīcības brīvība (LESD 256. panta 1. punkts, 278. un 279. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 104. panta 2. punkts) (sal. ar 14.–17. punktu)

2.                     Pagaidu noregulējums – Piemērošanas apturēšana – Noteikšanas nosacījumi – Steidzamība – Būtisks un neatgriezenisks kaitējums – Pierādīšanas pienākums – Finansiāls kaitējums – Situācija, kas varētu apdraudēt prasītājas sabiedrības pastāvēšanu – Komisijas lēmums, ar kuru atsaka papildu bezmaksas siltumnīcas efektu izraisošo gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršanu – Lēmums izskatīt pamatlietu paātrinātā tiesvedībā Vispārējās tiesas Reglamenta 76.a panta izpratnē – Steidzamības neesamība (LESD 256. panta 1. punkts un 278. pants; Vispārējās tiesas Reglamenta 76.a pants un 104. panta 2. punkts) (sal. ar 20.–27. punktu)

Priekšmets

Pieteikums apturēt Komisijas 2013. gada 5. septembra Lēmuma 2013/448/ES par valstu īstenošanas pasākumiem attiecībā uz bezmaksas siltumnīcefekta gāzu emisijas kvotu pagaidu piešķiršanu saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/87/EK 11. panta 3. punktu (OV L 240, 27. lpp.) 1. panta 1. punkta piemērošanu, ciktāl ar to ir atteikta emisijas kvotu piešķiršana prasītājai pārmērīgu grūtību dēļ

Rezolutīvā daļa:

1) pieteikumu par pagaidu noregulējumu noraidīt;

2) lēmuma par tiesāšanās izdevumiem pieņemšanu atlikt.