Rozsudek Tribunálu ze dne 20. prosince 2023 – Janukovyč v. Rada
(Věci T-262/21 a T-256/22)1
„Společná zahraniční a bezpečnostní politika – Omezující opatření přijatá vzhledem k situaci na Ukrajině – Zmrazení finančních prostředků – Seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahuje zmrazení finančních prostředků a hospodářských zdrojů – Zachování jména žalobce na seznamu – Zneužití ukrajinských státních prostředků – Článek 1 odst. 1 rozhodnutí 2014/119/SZBP – Článek 3 odst. 1 nařízení (EU) č. 208/2014 – Povinnost Rady ověřit, že rozhodnutí orgánu třetí země bylo přijato při dodržení práva na obhajobu a práva na účinnou soudní ochranu“
Jednací jazyk: angličtina
Účastníci řízení
Žalobce: Viktor Fedorovyč Janukovyč (Rostov na Donu, Rusko) (zástupci: B. Kennelly, SC)
Žalovaná: Rada Evropské unie (zástupci: ve věci T-262/21, A. Boggio-Tomasaz, T. Haas a S. Van Overmeire, zmocněnci, a ve věci T-256/22 A. Boggio-Tomasaz a J. Rurarz, zmocněnci)
Předmět
Žalobami podanými na základě článku 263 SFEU se ve věci T-262/21 domáhá žalobce zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/394 ze dne 4. března 2021, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2021, L 77, s. 29), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2021/391 ze dne 4. března 2021, kterým se provádí nařízení (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2021, L 77, s. 2), a ve věci T-256/22 zrušení rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/376 ze dne 3. března 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2022, L 70, s. 7), a prováděcího nařízení Rady (EU) 2022/375 ze dne 3. března 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině (Úř. věst. 2022, L 70, s. 1), a to v rozsahu, v němž tyto akty ponechaly jméno žalobce na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují tato omezující opatření.
Výrok
Věci T-262/21 a T-256/22 se spojují pro účely rozsudku.
Rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/394 ze dne 4. března 2021, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, a prováděcí nařízení Rady (EU) 2021/391 ze dne 4. března 2021, kterým se provádí nařízení (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, jakož i rozhodnutí Rady (SZBP) 2022/376 ze dne 3. března 2022, kterým se mění rozhodnutí 2014/119/SZBP o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, a prováděcí nařízení Rady (EU) 2022/375 ze dne 3. března 2022, kterým se provádí nařízení (EU) č. 208/2014 o omezujících opatřeních vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, se v rozsahu, v němž těmito akty bylo jméno Viktora Fedorovyče Janukovyče ponecháno na seznamu osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují tato omezující opatření, zrušují.
Rada Evropské unie nahradí náklady řízení.
____________
1 Úř. věst. C 278, 12.7.2021.