Presuda Općeg suda od 20. prosinca 2023. – Janukovič/Vijeće
(predmeti T-262/21 i T-256/22)1
„Zajednička vanjska i sigurnosna politika – Mjere ograničavanja poduzete s obzirom na stanje u Ukrajini – Zamrzavanje financijskih sredstava – Popis osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuje zamrzavanje financijskih sredstava i gospodarskih izvora – Zadržavanje tužiteljeva imena na popisu – Zloupotreba ukrajinskih državnih sredstava – Članak 1..stavak 1. Odluke 2014/119/ZVSP – Članak 3. stavak 1. Uredbe (EU) br. 208/2014 – Obveza Vijeća da provjeri da su prilikom donošenja odluke tijela treće države poštovana prava obrane i pravo na djelotvornu sudsku zaštitu”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelj: Viktor Fedorovič Janukovič (Rostov na Donu, Rusija) (zastupnik: B. Kennelly, SC)
Tuženik: Vijeće Europske unije (zastupnici: u predmetu T-262/21, A. Boggio-Tomasaz, T. Haas i S. Van Overmeire, agenti, i, u predmetu T-256/22, A. Boggio-Tomasaz i J. Rurarz, agenti)
Predmet
Svojim tužbama na temelju članka 263. UFEU-a tužitelj traži poništenje, u predmetu T-262/21, Odluke Vijeća (ZVSP) 2021/394 od 4. ožujka 2021. o izmjeni Odluke Vijeća 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL 2021., L 77, str. 29.), i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2021/391 od 4. ožujka 2021. o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL 2021., L 77, str. 2.), i, u predmetu T-256/22, Odluke Vijeća (ZVSP) 2022/376 od 3. ožujka 2022. o izmjeni Odluke 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL 2022., L 70, str. 7.), i Provedbene uredbe Vijeća (EU) 2022/375 od 3. ožujka 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini (SL 2022., L 70, str. 1.), u dijelu u kojem se tim aktima njegovo ime zadržava na popisu osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju te mjere ograničavanja.
Izreka
Predmeti T-262/21 i T-256/22 spajaju se u svrhu donošenja presude.
Odluka Vijeća (ZVSP) 2021/394 od 4. ožujka 2021. o izmjeni Odluke Vijeća 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini i Provedbena uredba Vijeća (EU) 2021/391 od 4. ožujka 2021. o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini, kao i Odluka Vijeća (ZVSP) 2022/376 od 3. ožujka 2022. o izmjeni Odluke 2014/119/ZVSP o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini i Provedbena uredba Vijeća (EU) 2022/375 od 3. ožujka 2022. o provedbi Uredbe (EU) br. 208/2014 o mjerama ograničavanja usmjerenima protiv određenih osoba, subjekata i tijela s obzirom na stanje u Ukrajini poništavaju se u dijelu u kojem se ime Viktora Fedoroviča Janukoviča zadržava na popisu osoba, subjekata i tijela na koje se primjenjuju te mjere ograničavanja.
Vijeću Europske unije nalaže se snošenje troškova.
____________
1 SL C 278, 12. 7. 2021.