Presuda Općeg suda od 21. veljače 2024. – Sinopec Chongqing SVW Chemical i dr./Komisija
(predmet T-762/20)1
„Damping – Uvoz određenih poli(vinil alkohola) podrijetlom iz Kine – Konačna antidampinška pristojba – Provedbena uredba (EU) 2020/1336 – Izračun uobičajene vrijednosti – Znatni poremećaji u zemlji izvoznici – Članak 2. stavak 6.a Uredbe (EU) 2016/1036 – Pravo WTO-a – Načelo usklađenog tumačenja – Prilagodbe – Nepovratni PDV – Poslovi slični poslovima posrednika koji posluje na temelju provizije – Primjerena usporedba izvozne cijene i uobičajene vrijednosti – Teret dokazivanja – Članak 2. stavak 10. točke (b) i (i) Uredbe 2016/1036 – Nesuradnja – Raspoloživi podaci – Članak 18. Uredbe 2016/1036 – Dvostruka primjena – Kažnjavajuća primjena – Različiti postupci proizvodnje – Sniženje cijena – Tržišni segmenti – Metoda kontrolnih brojeva proizvoda – Članak 3. stavci 2. i 3. Uredbe 2016/1036 – Prava obrane – Povjerljivost – Članci 19. i 20. Uredbe 2016/1036”
Jezik postupka: engleski
Stranke
Tužitelji: Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd (Chongqing, Kina), Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd (Lingwu, Kina), Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd (Wuhan, Kina) (zastupnici: J. Cornelis, F. Graafsma i E. Vermulst, odvjetnici)
Tuženik: Europska komisija (zastupnik: G. Luengo, agent)
Intervenijent u potporu tužiteljima: Wegochem Europe BV (Amsterdam, Nizozemska) (zastupnici: R. Antonini, E. Monard i B. Maniatis, odvjetnici)
Intervenijenti u potporu tuženiku: Europski parlament (zastupnici: A. Neergaard, D. Moore i A. Pospíšilová Padowska, agenti), Vijeće Europske unije (zastupnici: H. Marcos Fraile i B. Driessen, agenti, uz asistenciju N. Tuominen, odvjetnice), Kuraray Europe GmbH (Hattersheim am Main, Njemačka) (zastupnici: R. MacLean i D. Sevilla Pascual, odvjetnici), Sekisui Specialty Chemicals Europe SL (La Canonja, Španjolska) (zastupnici: A. Borsos i J. Jousma, odvjetnici)
Predmet
Svojom tužbom na temelju članka 263. UFEU-a tužitelji traže poništenje Provedbene uredbe Komisije (EU) 2020/1336 оd 25. rujna 2020. o uvođenju konačnih antidampinških pristojbi na uvoz određenih poli(vinil alkohola) podrijetlom iz Narodne Republike Kine (SL 2020., L 315, str. 1.), u dijelu koji se odnosi na njih.
Izreka
Poništava se Provedbena uredba Komisije (EU) 2020/1336 оd 25. rujna 2020. o uvođenju konačnih antidampinških pristojbi na uvoz određenih poli(vinil alkohola) podrijetlom iz Narodne Republike Kine u dijelu koji se odnosi na društva Sinopec Chongqing SVW Chemical Co. Ltd, Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. Ltd i Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co. Ltd jer je Europska komisija, kako bi izračunala stopu antidampinške pristojbe na uvoz u Europsku uniju poli(vinil alkohola) koje proizvode i prodaju ta društva, provela prilagodbe smanjenjem izvozne cijene na temelju članka 2. stavka 10. točaka (e), (g), (i) i (k) Uredbe (EU) 2016/1036 Europskog parlamenta i Vijeća od 8. lipnja 2016. o zaštiti od dampinškog uvoza iz zemalja koje nisu članice Europske unije.
U preostalom dijelu tužba se odbija.
Komisija će snositi vlastite troškove kao i troškove društava Sinopec Chongqing SVW Chemical Co., Sinopec Great Wall Energy & Chemical (Ningxia) Co. i društva Central-China Company, Sinopec Chemical Commercial Holding Co.
Europski parlament i Vijeće Europske unije snosit će vlastite troškove.
Društva Wegochem Europe BV, Kuraray Europe GmbH i Sekisui Specialty Chemicals Europe SL snosit će vlastite troškove.
____________
1 SL C 53, 15. 2. 2021.