Rozsudok Všeobecného súdu z 21. februára 2024 – NRW.Bank/SRB
(vec T-466/16 RENV)1
(„Hospodárska a menová únia – Banková únia – Jednotný mechanizmus riešenia krízových situácií úverových inštitúcií a určitých investičných spoločností (SRM) – Jednotný fond na riešenie krízových situácií (SRF) – Rozhodnutie SRB o výpočte príspevkov ex ante na rok 2016 – Povinnosť odôvodnenia – Zásada zákazu retroaktivity – Článok 5 ods. 1 písm. f) delegovaného nariadenia (EÚ) 2015/63 – Vylúčenie niektorých pasív z výpočtu ex ante príspevkov – Podporný úver– Podporné doplnkové činnosti – Námietka nezákonnosti“)
Jazyk konania: nemčina
Účastníci konania
Žalobkyňa: NRW.Bank (Düsseldorf, Nemecko) (v zastúpení: J. Seitz a C. Marx, advokáti)
Žalovaný: Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (v zastúpení: H. Ehlers, J. Kerlin a C. De Falco, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci B. Meyring, S. Schelo, T. Klupsch a S. Ianc, advokáti)
Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaného: Rada Európskej únie (v zastúpení: A. Sikora-Kalėda a J. Bauerschmidt, splnomocnení zástupcovia), Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, A. Steiblytė a A. Nijenhuis, splnomocnení zástupcovia)
Predmet veci
Žalobkyňa sa svojou žalobou podanou na základe článku 263 ZFEÚ domáha zrušenia rozhodnutia Jednotnej rady pre riešenie krízových situácií (SRB) SRB/ES/2022/23 z 27. apríla 2022 v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti NRW.Bank, a rozhodnutia SRB SRB/ES/SRF/2016/13 z 20. mája 2016 o úprave ex ante príspevkov na rok 2016 do jednotného fondu na riešenie krízových situácií, ktorým sa dopĺňa rozhodnutie SRB/ES/SRF/2016/06, v rozsahu, v akom sa týka spoločnosti NRW.Bank a vypočítava ex ante príspevky spoločnosti NRW.Bank na rok 2016 do jednotného fondu na riešenie krízových situácií
Výrok rozsudku
Žaloba sa zamieta.
Jednotná rada pre riešenie krízových situácií (SRB) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli spoločnosti NRW.Bank v konaní o odvolaní pred Súdny dvorom vo veci C-662/19 P.
NRW.Bank znáša svoje vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vznikli SRB v konaní vo veci vrátenej Všeobecnému súdu na ďalšie konanie vo veci T-466/16 RENV, ako aj v pôvodnom konaní pred Všeobecným súdom vo veci T-466/16.
Rada Európskej únie a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.
____________
1 Ú. v. EÚ C 371, 10.10.2016.