Arrest van het Gerecht van 21 februari 2024 – Grodno Azot en Khimvolokno Plant/Raad
(Zaak T-117/22)1
(„Gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid - Beperkende maatregelen die in het licht van de situatie in Belarus zijn genomen - Bevriezing van tegoeden – Lijst van personen, entiteiten en lichamen waarvan de tegoeden en economische middelen zijn bevroren – Plaatsing en handhaving van verzoeksters’ naam op de lijsten – Begrip ‚steun verlenen aan het regime’ – Overheidsonderneming – Beoordelingsfout”)
Procestaal: Engels
Partijen
Verzoekende partijen: Grodno Azot AAT (Grodno, Wit-Rusland), Khimvolokno Plant (Grodno) (vertegenwoordigers: N. Tuominen en L. Engelen, advocaten)
Verwerende partij: Raad van de Europese Unie (vertegenwoordigers: A. Boggio-Tomasaz en A. Antoniadis, gemachtigden)
Voorwerp
Met hun beroep krachtens artikel 263 VWEU vorderen verzoeksters nietigverklaring van, ten eerste, uitvoeringsbesluit (GBVB) 2021/2125 van de Raad van 2 december 2021 tot uitvoering van besluit 2021/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus (PB 2021, L 430 I, blz. 16), en uitvoeringsverordening (EU) 2021/2124 van de Raad van 2 december 2021 tot uitvoering van artikel 8bis, lid 1, van verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen ten aanzien van Belarus (PB 2021, L 430 I, blz. 1), en van, ten tweede, uitvoeringsbesluit (GBVB) 2023/421 van de Raad van 24 februari 2023 tot wijziging van besluit 2012/642/GBVB betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en in het licht van de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne (PB 2023, L 61, blz. 41) en uitvoeringsverordening (EU) 2023/419 van de Raad van 24 februari 2023 tot uitvoering van artikel 8 bis van verordening (EG) nr. 765/2006 betreffende beperkende maatregelen met het oog op de situatie in Belarus en de betrokkenheid van Belarus bij de Russische agressie tegen Oekraïne (PB 2023, L 61, blz. 20), voor zover deze handelingen verzoeksters betreffen.
Dictum
Het beroep wordt verworpen.
Grodno Azot AAT en Khimvolokno Plant worden verwezen in de kosten, met inbegrip van de kosten van de procedure in kort geding.
____________
1 PB C 222 van 7.6.2022.