Esimese Astme Kohtu 14. septembri 2006. aasta otsus - Rossi Ferreras versus komisjon

(Kohtuasi T-119/04)¹

(Ametnikud - Karjääriarengu aruanne - Tühistamisnõue - Hindamisperiood 2001/2002 - Eelmise ülemuse arvamus - Hindaja poolt arvesse võtmata jätmine - Hüvitise nõue - Vastuvõetamatus)

Kohtumenetluse keel: prantsuse

Pooled

Hageja: Francisco Rossi Ferreras (Luxembourg, Luxembourg) (esindajad: advokaat G. Bounéou ja advokaat F. Frabetti)

Kostja: Euroopa Ühenduste Komisjon (esindajad: G. Berscheid ja V. Joris)

Kohtuasja ese

Nõue tühistada osaliselt hageja hindamisperioodi 2001/2002 karjääriarengu aruanne ning nõue maksta väidetavalt tekkinud moraalse kahju hüvitamiseks 30 000 eurot.

Otsuse resolutiivosa

Tühistada otsus, millega kinnitati hageja karjääriarengu aruanne osas, mis puudutab ajavahemiku 1. juulist 2001 kuni 31. detsembrini 2002.

Ülejäänud osas jätta hagi rahuldamata.

Mõista kohtukulud välja komisjonilt.

____________

¹ - ELT C 156, 12.6.2004.