A Törvényszék 2015. január 9-i végzése – Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság

(T-482/12. sz. ügy)

(Megsemmisítés iránti kereset – Dokumentumokhoz való hozzáférés – 1049/2001/EK rendelet – A hozzáférés hallgatólagos elutasítása – A Törvényszék ítéletének végrehajtása – Keresetlevél – Az alaki követelmények be nem tartása – Az eljárási szabályzat 44. cikke 1. §-ának c) pontja – Elfogadhatatlanság)

Az eljárás nyelve: német

Felek

Felperes: Internationaler Hilfsfonds (Rosbach, Németország) (képviselő: H.-H. Heyland ügyvéd)Alperes: Bizottság (képviselők: P. Costa de

l – Az alaki követelmények be nem tartása – Az eljárási szabályzat 44. cikke 1. §-ának c) pontja – Elfogadhatatlanság)Az eljárás nyelve: németFelekFelperes: Internationale

r Hilfsfonds (

Rosbach, Németország) (képviselő: H.-H. Heyland ügyvéd)Alperes: Bizottság (képviselők: P. Costa de Oliveira és T. Scharf meghatalmazottak, segítőik kezdetben: R. Van der Hout és A. Krämer ügyvédek, később: R. Van der Hout ügyvéd)Az ügy tárgyaElsődlegesen a Bizottság azon hallgatólagos határozatának megsemmisítése, amelyben megtagadta a felperestől a LIEN 97–2011 szerződésre vonatkozó akta dokumentumaihoz való hozzáférést, és másodlagosan a Bizottság 2012. augusztus 28-i, a felperes 2012. július 27-i – a 2012. május 22-i Internationaler Hilfsfonds kontra Bizottság ítélet (T-300/10, EBHT, EU:T:2012:247) Bizottság általi végrehajtására irányuló – levelére válaszul hozott határozatának részleges megsemmisítése iránti kérelem.A végzés rendelkező részeA Törvényszék a keresetet elutasítja.Az Internationaler Hilfsfonds eV viseli saját költségeit, valamint az Európai Bizottságnál felmerült költségeket.