Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Ιανουαρίου 2015 – Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑482/12)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (EK) 1049/2001 – Σιωπηρή άρνηση προσβάσεως – Εκτέλεση αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου – Εισαγωγικό δικόγραφο – Παράβαση τυπικών προϋποθέσεων – Άρθρο 44, παράγραφος 1, στοιχείο γ΄, του Κανονισμού Διαδικασίας – Απαράδεκτο»

Ένδικη διαδικασία – Εισαγωγικό δικόγραφο – Τυπικά στοιχεία – Προσδιορισμός του αντικειμένου της διαφοράς – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα συνημμένα στο δικόγραφο – Απαράδεκτο – Ανάπτυξη στο στάδιο του υπομνήματος απαντήσεως – Δεν ασκεί επιρροή (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 19· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 44 § 1, στοιχείο γ΄) (βλ. σκέψεις 30, 37-40, 50, 51)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της σιωπηρής αποφάσεως της Επιτροπής περί αρνήσεως να παράσχει στην προσφεύγουσα πλήρη πρόσβαση στα έγγραφα της δικογραφίας σχετικά τη σύμβαση LIEN 97-2011 και, επικουρικώς, αίτημα μερικής ακυρώσεως της αποφάσεως της Επιτροπής της 28ης Αυγούστου 2012 σε απάντηση στο από 27 Ιουλίου 2012 έγγραφο της προσφεύγουσας, αποσκοπούν στην εκ μέρους της Επιτροπής εκτέλεση της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012, Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής (T‑300/10, Συλλογή, EU:T:2012:247).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) H Internationaler Hilfsfonds eV φέρει τόσο τα δικαστικά της έξοδα όσο και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.