Rettens kendelse (Sjette Afdeling) af 27. marts 2012 – Connefroy m.fl. mod Kommissionen

(sag T-327/09)

»Annullationssøgsmål – statsstøtte – ikke individuelt berørt – afvisning«

1.                     Annullationssøgsmål – fysiske eller juridiske personer – retsakter, som berører dem umiddelbart og individuelt – kommissionsbeslutning, der forbyder en støtteordning til fordel for en sektor – sag anlagt af de faktiske modtagere af en støtte ydet i medfør af denne ordning, og som skal tilbagesøges – formaliteten – betingelser (art. 230, stk. 4, EF) (jf. præmis 21-23)

2.                     Retspleje – stævning – formkrav – fastlæggelse af søgsmålets genstand – kort fremstilling af søgsmålsgrundene – manglende angivelse af beløbet, tidspunktet for og formålet med de foranstaltninger, der er truffet til fordel for sagsøgerne – afvisning [Rettens procesreglement, art. 44, stk. 1, litra c)] (jf. præmis 26, 31 og 33)

Angående

Påstand om annullation af Kommissionens beslutning 2009/402/EF af 28. januar 2009 om »salgsfremmeplanerne« for frugt og grøntsager indført i Frankrig (EUT L 127, s. 11).

Konklusion

1) Sagen afvises.

2) Philippe Connefroy, Jean-Guy Gueguen og EARL de Cavagnan bærer deres egne omkostninger og betaler derudover Europa-Kommissionens omkostninger.