Hotărârea Tribunalului din 24 ianuarie 2024 – Germania/Comisia
(Cauza T-409/21)1
(„Ajutoare de stat – Ajutoare acordate prin anumite dispoziții ale Legii germane modificate privind cogenerarea căldurii și a energiei electrice – Reforma schemei de sprijin pentru cogenerare – Decizie prin care ajutoarele sunt declarate compatibile cu piața internă – Noțiunea de «ajutor de stat» – Resurse de stat”)
Limba de procedură: germana
Părțile
Reclamantă: Republica Federală Germania (reprezentanți: J. Möller și R. Kanitz, agenți)
Pârâtă: Comisia Europeană (reprezentanți: A. Bouchagiar, C. Kovács și C.-M. Carrega, agenți)
Obiectul
Prin acțiunea întemeiată pe articolul 263 TFUE, Republica Federală Germania solicită anularea Deciziei C(2021) 3918 final a Comisiei din 3 iunie 2021 privind ajutorul de stat SA.56826 (2020/N) – Germania – Reforma din 2020 a schemei de sprijin pentru cogenerare și privind ajutorul de stat SA.53308 (2019/N) – Germania – Modificarea schemei de sprijin pentru centralele existente de cogenerare a căldurii și a energiei electrice [articolul 13 din Gesetz zur Neuregelung des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes (Legea privind noua reglementare a Legii privind cogenerarea căldurii și a energiei electrice) din 21 decembrie 2015 (BGBl. 2015 I, p. 2498)], prin care aceasta constată că diverse măsuri care vizează sprijinul pentru producția de energie electrică de către centralele de cogenerare de căldură și de energie electrică (combined heat and power) constituie ajutoare de stat.
Dispozitivul
Anulează Decizia C(2021) 3918 final a Comisiei din 3 iunie 2021 privind ajutorul de stat SA.56826 (2020/N) – Germania – Reforma din 2020 a schemei de sprijin pentru cogenerare și privind ajutorul de stat SA.53308 (2019/N) – Germania – Modificarea schemei de sprijin pentru centralele existente de cogenerare a căldurii și a energiei electrice [articolul 13 din Gesetz zur Neuregelung des Kraft-Wärme-Kopplungsgesetzes (Legea privind noua reglementare a Legii privind cogenerarea căldurii și a energiei electrice) din 21 decembrie 2015 (BGBl. 2015 I, p. 2498)].
Obligă Comisia Europeană la plata cheltuielilor de judecată.
____________
1 JO C 368, 13.9.2021.