Language of document :

2011 m. sausio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Descamps prieš Komisiją

(Byla F-2/11)

Proceso kalba: prancūzų

Šalys

Ieškovas: Eric Descamps (Briuselis, Belgija), atstovaujamas advokatų L. Levi ir A. Blot

Atsakovė: Europos Komisija

Ginčo dalykas bei aprašymas

Sprendimo atleisti ieškovą iš darbo pasibaigus bandomajam laikotarpiui panaikinimas ir šiuo sprendimu jam padarytos žalos atlyginimas

Ieškovo reikalavimai

Panaikinti 2010 m. kovo 1 d. Europos Komisijos žmogiškųjų išteklių ir saugumo generalinio direktorato HR.B-RH pagrindiniai procesai 1: karjera skyriaus, kaip paskyrimų tarnybos, vadovo priimtą sprendimą atleisti ieškovą iš darbo nuo 2010 m. kovo 31 d.

Prireikus panaikinti 2010 m. rugsėjo 24 d. sprendimą atmesti skundą.

Grąžinti ieškovą į darbą suteikiant pareigūno statusą nuo 2010 m. balandžio 1 d. ir jam nuo šios datos nustatyti atlyginimą ir visas su tuo susijusias teises (tarp kurių ir teisė į pensiją), priteisiant negalutinę ir ex aequo et bono nustatytą 39 600 eurų sumą.

Priteisti iš atsakovės negalutinę ir ex aequo et bono nustatytą 10 000 eurų sumą moralinei žalai atlyginti.

Priteisti iš atsakovės palūkanas, apskaičiuotas pagal mokėtiną sumą.

priteisti iš Europos Komisijos bylinėjimosi išlaidas.

____________