Arrest van het Gerecht van 15 juni 2011 - V / Commissie
("Hogere voorziening - Openbare dienst - Aanwerving - Weigering tot aanstelling wegens fysieke ongeschiktheid voor uitoefening van werkzaamheden - Motiveringsplicht van het Gerecht voor ambtenarenzaken")
Procestaal: Frans
Partijen
Rekwirante: V (Brussel, België) (vertegenwoordiger: É. Boigelot, advocaat)
Andere partij in de procedure: Europese Commissie (vertegenwoordigers: J. Currall en D. Martin, gemachtigden)
Voorwerp
Hogere voorziening tegen het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie (Eerste kamer) van 21 oktober 2009, V/Commissie (F-33/08, nog niet gepubliceerd in de Jurisprudentie), en strekkende tot vernietiging van dat arrest
Dictum
Het arrest van het Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie van 21 oktober 2009, V/Commissie (F-33/08), wordt vernietigd, voor zover het Gerecht voor ambtenarenzaken zich niet heeft uitgesproken over een middel dat V. ter terechtzitting heeft aangevoerd en dat is ontleend aan het feit dat de voorzitter van de medische commissie niet op de lijst van de orde van Belgische artsen staat.
De hogere voorziening wordt voor het overige afgewezen.
Het beroep dat V. in zaak F-33/08 bij het Gerecht voor ambtenarenzaken heeft ingesteld wordt verworpen.
V. zal haar eigen kosten dragen alsmede de kosten die de Europese Commissie in het kader van deze procedure heeft gemaakt. De kosten van de procedure in eerste aanleg die heeft geleid tot het reeds aangehaalde arrest V/Commissie zullen worden gedragen volgens de modaliteiten bepaald in de punten 2 en 3 van het dictum van dat arrest.
____________1 - PB C 161 van 19.6.2010.