Üldkohtu (viies koda) 12. septembri 2013. aasta otsus – Valeo Vision vs. komisjon

(kohtuasi T‑457/11)

Tühistamishagi – Ühine tollitariifistik – Klassifitseerimine kombineeritud nomenklatuuris – Tariifirubriik – Isikliku puutumuse puudumine – Rakendusmeetmeid sisaldav haldusakt – Vastuvõetamatus

1.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Neid otseselt ja isiklikult puudutavad aktid – Tariifse klassifitseerimise määrus – Hageja isiklik puutumus – Kriteeriumid (ELTL artikli 263 neljas lõik; komisjoni määrus nr 603/2011) (vt punktid 39–44)

2.                     Tühistamishagi – Füüsilised või juriidilised isikud – Üldkohaldatava akti mõiste ELTL artikli 263 neljanda lõigu tähenduses – Iga üldiselt kohaldatav akt, välja arvatud seadusandlikud aktid – Tariifse klassifitseerimise määrus – Hõlmamine – Rakendusmeetmeid sisaldav akt viidatud aluslepingu sätte tähenduses (ELTL artikli 263 neljas lõik ja ELTL artikli 289 lõiked 1–3; komisjoni määrus nr 603/2011) (vt punktid 57, 72–75)

Ese

Nõue tühistada komisjoni 20. juuni 2011. aasta rakendusmäärus (EL) nr 603/2011 teatavate kaupade klassifitseerimise kohta kombineeritud nomenklatuuris (ELT L 163, lk 10).

Resolutsioon

1. Jätta hagi vastuvõetamatuse tõttu rahuldamata.

2. Jätta Valeo Visioni kohtukulud tema enda kanda ja mõista temalt välja Euroopa Komisjoni kohtukulud.