Uznesenie Súdu prvého stupňa (siedma komora) z 5. októbra 2009 – Landesanstalt für Medien Nordrhein‑Westfalen/Komisia

(vec T‑2/08)

„Žaloba o neplatnosť – Štátna pomoc – Neexistencia osobnej dotknutosti – Neprípustnosť“

Žaloba o neplatnosť – Fyzické alebo právnické osoby – Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú – Rozhodnutie Komisie konštatujúce nezlučiteľnosť pomoci so spoločným trhom – Žaloba podaná orgánom, ktorý je neoddeliteľnou súčasťou štátu, nemá rozpočtovú autonómiu a podlieha štátnemu dohľadu – Neprípustnosť (článok 230 štvrtý odsek ES) (pozri body 31, 38, 42)

Predmet

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2008/708/ES z 23. októbra 2007 o štátnej pomoci C 34/06 (ex N 29/05 a ex CP 13/04), ktorú chce Spolková republika Nemecko poskytnúť na zavedenie digitálnej terestriálnej televízie (DVB‑T) v Severnom Porýní‑Vestfálsku (Ú. v. EÚ L 236, 2008, s. 10)

Výrok

1. Žaloba sa odmieta ako neprípustná.

2. Landesanstalt für Medien Nordrhein‑Westfalen znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania Komisie Európskych spoločenstiev.

3. Spolková republika Nemecko znáša svoje vlastné trovy konania.