Vispārējās tiesas 2013. gada 15. maija rīkojums – Al-Faqih un MIRA/Padome un Komisija
(lieta T-322/09) 1
Kopējā ārpolitika un drošības politika – Ierobežojoši pasākumi pret personām un organizācijām, kas ir saistītas ar Osamu bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban – Līdzekļu iesaldēšana – Attiecīgo personu izslēgšana no saraksta – Tiesvedības izbeigšana
Tiesvedības valoda – angļu
Lietas dalībnieki
Prasītāji: Saad Al-Faqih (Londona, Apvienotā Karaliste) un Movement for Islamic Reform in Arabia (MIRA) (Londona, Apvienotā Karaliste) (pārstāvji – J. Jones, barrister un A. Raja, solicitor)
Atbildētājas: Eiropas Savienības Padome (pārstāvji – sākotnēji R. Szostak un E. Finnegan, vēlāk E. Finnegan un J.-P. Hix) un Eiropas Komisija (pārstāvji – T. Scharf un M. Konstantinidis)
Priekšmets
Prasība atcelt Padomes 2002. gada 27. maija Regulu (EK) Nr. 881/2002, ar kuru paredz īpašus ierobežojošus pasākumus, kas vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kas saistītas ar Osamu Bin Ladenu, Al-Qaida tīklu un Taliban, un ar kuru atceļ Padomes Regulu (EK) Nr. 467/2001, ar ko aizliedz eksportēt noteiktas preces un pakalpojumus uz Afganistānu, pastiprina lidojumu aizliegumu un attiecina uz Afganistānas Taliban līdzekļu un citu finanšu resursu iesaldēšanu (OV L 139, 9. lpp.), kas 42. reizi grozīta ar Komisijas 2005. gada 5. janvāra Regulu (EK) Nr. 14/2005 (OV L 5, 10. lpp.), 48. reizi – ar Komisijas 2005. gada 20. jūlija Regulu (EK) Nr. 1190/2005 (OV L 193, 27. lpp.), 75. reizi – ar Komisijas 2007. gada 3. maija Regulu (EK) Nr. 492/2007 (OV L 116, 5. lpp.), kā arī 116. reizi – ar Komisijas 2009. gada 16. novembra Regulu (EK) Nr. 1102/2009 (OV L 303, 39. lpp.), un/vai prasība atcelt Regulas Nr. 14/2005, Nr. 1190/2005, Nr. 492/2007 un Nr. 1102/2009, ciktāl šie tiesību akti attiecas uz prasītājiem
Rezolutīvā daļa:
izbeigt tiesvedību lietā par prasību;
Eiropas Savienības Padome un Eiropas Komisija solidāri sedz tiesāšanās izdevumus.
____________1 OV C 113, 1.5.2010.