Διάταξη του Πρωτοδικείου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Απριλίου 2009 – Bundesverband Deutscher Milchviehhalter κ.λπ. κατά Συμβουλίου

(Υπόθεση T-217/08)

«Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΚ) 248/2008 – Καθεστώς γαλακτοκομικών ποσοστώσεων – Αύξηση των εθνικών γαλακτοκομικών ποσοστώσεων – Πράξη που δεν θίγει τον προσφεύγοντα ατομικά — Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Κανονισμός που τροποποιεί τις εθνικές ποσοστώσεις για το γάλα – Πράξη γενικής ισχύος – Προσφυγή παραγωγών γάλακτος – Προσφεύγοντες τους οποίους η επίδικη πράξη δεν αφορά ατομικά – Απαράδεκτο (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ· κανονισμός 248/2008 του Συμβουλίου) (βλ. σκέψεις 29, 33-40, 46)

2.                     Ευρωπαϊκές Κοινότητες – Δικαστικός έλεγχος της νομιμότητας των πράξεων των κοινοτικών οργάνων – Πράξεις γενικής ισχύος (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ, 234 ΕΚ, 235 ΕΚ, 241 ΕΚ και 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 50-52)

3.                     Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά – Προσφυγή επαγγελματικής ενώσεως για την προάσπιση και εκπροσώπηση των μελών της – Παραδεκτό – Προϋποθέσεις (Άρθρο 230, εδ. 4, ΕΚ) (βλ. σκέψη 55)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως του κανονισμού (ΕΚ) 248/2008 του Συμβουλίου, της 17ης Μαρτίου 2008, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) 1234/2007 όσον αφορά τις εθνικές ποσοστώσεις για το γάλα (ΕΕ L 76, σ. 6).

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Καταδικάζει τους Bundesverband Deutscher Milchviehhalter eV, Romuald Schaber, Stefan Mann και Walter Peters στα δικαστικά τους έξοδα καθώς και στα έξοδα στα οποία υπεβλήθη το Συμβούλιο.

3) Καταδικάζει την Επιτροπή στα δικαστικά της έξοδα.