Rettens kendelse af 6. september 2011 - Mugraby mod Rådet og Kommissionen
(Passivitetssøgsmål - Rådets og Kommissionens undladelse af at iværksætte foranstaltninger over for Den Libanesiske Republik - angivelig tilsidesættelse af sagsøgerens grundlæggende rettigheder og associeringsaftalen mellem Fællesskabet og Den Libanesiske Republik - åbenbart afvisningsgrundlag - erstatningssøgsmål - sagen åbenbart ugrundet)
Processprog: engelsk
Parter
Sagsøger: Muhamad Mugraby (Beirut, Libanon) (ved advokaterne J. Regouw og L. Spigt)
Sagsøgte: Rådet for den Europæiske Union (ved A. Vitro, B. Driessen og E. Finnegan, som befuldmægtigede) og Europa-Kommissionen (ved C. Tufvesson og S. Boelaert, som befuldmægtigede)
Sagens genstand
Dels et passivitetssøgsmål med påstand om, at det fastslås, at Rådet og Kommissionen retsstridigt undlod at tage stilling til sagsøgerens begæring om vedtagelse af foranstaltninger over for Libanon på grund af dette lands angivelige tilsidesættelse af sagsøgerens grundrettigheder samt af associeringsaftalen mellem Fællesskabet og Republikken Libanon, dels et erstatningssøgsmål med påstand om erstatning for det tab, som sagsøgeren angiveligt har lidt som følge af disse institutioners passivitet.
Konklusion
Rådet for den Europæiske Union og Europa-Kommissionen frifindes.
Muhamad Mugraby betaler sagens omkostninger.
____________1 - EUT C 244 af 10.10.2009.