Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 2ας Απριλίου 2014 – CNIEL κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής
(Υπόθεση T-293/09) 1
(«Κρατικές ενισχύσεις – Καθεστώς-πλαίσιο των δράσεων που αναπτύσσουν οι αναγνωρισμένες διακλαδικές γεωργικές οργανώσεις στη Γαλλία υπέρ των μελών των εκπροσωπούμενων γεωργικών κλάδων – Χρηματοδότηση από προαιρετικές εισφορές που κατέστησαν υποχρεωτικές – Απόφαση που κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεως συμβατό με την εσωτερική αγορά – Ανάκληση της αποφάσεως – Κατάργηση της δίκης»)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγον: Centre national interprofessionnel de l'économie laitière (CNIEL) (Παρίσι, Γαλλία) (εκπρόσωποι: αρχικά A. Cabanes και V. Kostrzewski-Pugnat, στη συνέχεια A. Cabanes, A. C. Jeux και L. Sersiron και τέλος A. Cabanes, L. Sersiron και M. Spy, δικηγόροιΚαθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικά B. Stromsky και C. Urraca Caviedes, στη συνέχεια B. Stromsky και S. Thomas και τέλος B. Stromsky) ΑντικείμενοΑίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C (2008) 7846 τελικό της Επιτροπής, της 10ης Δεκεμβρίου 2008, που αφορά την κρατική ενίσχυση υπ’ αριθ. 561/2008, σχετικά με το καθεστώς πλαίσιο των δράσεων που αναπτύσσουν οι αναγνωρισμένες διακλαδικές γεωργικές οργανώσεις στη Γαλλία υπέρ των μελών των εκπροσωπούμενων γεωργικών κλάδων.ΔιατακτικόΤο Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:1) Καταργεί τη δίκη.2) Η Επιτροπή φέρει τα δικαστικά έξοδα.