Language of document :

Uznesenie Všeobecného súdu zo 14. júla 2011 - Goutier/ÚHVT - Rauch (ARANTAX)

(vec T-13/10)1

("Ochranná známka Spoločenstva - Námietka - Späťvzatie námietky - Zastavenie konania")

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobca: Klaus Goutier (Frankfurt nad Mohanom, Nemecko) (v zastúpení: E. E. Happe, advokát)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: pôvodne B. Schmidt, neskôr B. Schmidt a R. Pethke, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Norbert Rauch (Herzogenaurach, Nemecko) (v zastúpení: A. Fottner a M. Müller, advokáti)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT z 10. novembra 2009 (vec R 1796/2008-4), ktoré sa týka námietkového konania medzi Norbertom Rauchom a Klausom Goutierom

Výrok

1.    Konanie o žalobe sa zastavuje.

2.    Žalobca znáša svoje vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré vznikli žalovanému. Vedľajší účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.

____________

1 - Ú. v. EÚ C 80, 27.3.2010.