Language of document :

AUTO DEL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 14 de junio de 2023 (*)

«Archivo»

En el asunto C‑796/22,

que tiene por objeto una petición de decisión prejudicial planteada, con arreglo al artículo 267 TFUE, por el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana, mediante auto de 21 de julio de 2022, recibido en el Tribunal de Justicia el 30 de diciembre de 2022, en el procedimiento entre

Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS)

y

Bernardino,

con intervención de:

Lliza, S. L.,

EL PRESIDENTE DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA,

habiendo considerado los escritos obrantes en autos;

consideradas las observaciones presentadas:

–        en nombre del Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS), por el Sr. A. R. Trillo García, en calidad de letrado;

–        en nombre del Gobierno español, por el Sr. I. Herranz Elizalde, en calidad de agente;

–        en nombre de la Comisión Europea, por las Sras. I. Galindo Martín, D. Recchia y E. E. Schmidt, en calidad de agentes;

oído el Abogado General, Sr. G. Pitruzzella;

dicta el siguiente

Auto

1        Mediante escrito presentado a través de e-Curia el 11 de mayo de 2023, el Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana informó al Tribunal de Justicia de que retiraba la petición de decisión prejudicial.

2        En estas circunstancias, en aplicación del artículo 100 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Justicia, procede archivar el presente asunto, haciéndolo constar en el Registro del Tribunal de Justicia.

3        Dado que el procedimiento tiene, para las partes del litigio principal, el carácter de un incidente promovido ante el órgano jurisdiccional nacional, corresponde a este resolver sobre las costas. Los gastos efectuados por quienes, no siendo partes del litigio principal, han presentado observaciones ante el Tribunal de Justicia no pueden ser objeto de reembolso.

En virtud de todo lo expuesto, el Presidente del Tribunal de Justicia resuelve:

Archivar el asunto C796/22, haciéndolo constar en el Registro del Tribunal de Justicia.

Dictado en Luxemburgo, a 14 de junio de 2023.

El Secretario

 

El Presidente

A. Calot Escobar

 

K. Lenaerts


* Lengua de procedimiento: español.