Ordonanța președintelui Tribunalului din 14 martie 2008 – Du Pont de Nemours (Franța) și alții/Comisia

(Cauza T‑467/07 R)

„Procedură privind măsurile provizorii – Directiva 91/414/CEE – Cerere de suspendare a executării – Admisibilitate – Lipsa urgenței”

1.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – „Fumus boni iuris” – Urgență – Caracter cumulativ – Evaluarea tuturor intereselor implicate – Putere de apreciere a judecătorului delegat cu luarea măsurilor provizorii [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 16-18)

2.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Urgență – Prejudiciu grav și ireparabil [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 30-34)

3.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual – Decizia Comisiei privind retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța metomil (art. 230 al patrulea paragraf CE; Decizia 2007/628 a Comisiei) (a se vedea punctele 40-46)

4.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc în mod direct și individual – Afectare individuală – Criterii – Decizia Comisiei privind retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor care conțin substanța metomil (art. 230 al patrulea paragraf CE; Decizia 2007/628 a Comisiei) (a se vedea punctele 53-63)

5.                     Procedură privind măsurile provizorii – Suspendarea executării – Măsuri provizorii – Condiții de acordare – Prejudiciu grav și ireparabil – Prejudiciu financiar [art. 242 CE și 243 CE; Regulamentul de procedură al Tribunalului, art. 104 alin. (2)] (a se vedea punctele 88-91, 94 și 98)

Obiectul

Cerere de suspendare a executării Deciziei 2007/628/CE a Comisiei din 19 septembrie 2007 privind neincluderea metomilului în anexa I la Directiva 91/414/CEE a Consiliului și retragerea autorizațiilor pentru produsele de protecție a plantelor conținând această substanță (JO L 255, p. 40) până la pronunțarea hotărârii în acțiunea principală

Dispozitivul

1) Respinge cererea de măsuri provizorii.

2) Amână pronunțarea cu privire la cheltuielile de judecată.