Sentenza del Tribunale del 16 settembre 2013 – Spagna / Commissione

(Causa T-2/07) ¹

(«Fondo di coesione – Regolamento (CE) n. 1164/94 – Progetti concernenti il risanamento del bacino imbrifero dello Júcar (Spagna) – Soppressione parziale del contributo finanziario – Appalti pubblici di lavori – Criteri di aggiudicazione – Offerta economicamente più vantaggiosa – Parità di trattamento – Trasparenza – Ammissibilità delle spese – Determinazione delle rettifiche finanziarie – Articolo H, paragrafo 2, dell’allegato II al regolamento n. 1164/94 - Proporzionalità»)

Lingua processuale: lo spagnolo

Parti

Ricorrente: Regno di Spagna (rappresentanti: inizialmente J. M. Rodríguez Cárcamo, successivamente A. Rubio González, abogados del Estado)

Convenuta: Commissione europea (rappresentanti: inizialmente A. Steiblytė e L. Escobar Guerrero, agenti, assistiti da M. Canal Fontcuberta, avvocato, successivamente A. Steiblytė e S. Pardo Quintillán, agenti)Oggetto Domanda di annullamento della decisione C(2006) 5102 della Commissione, del 20 ottobre 2006, che riduce il contributo finanziario accordato nel contesto del Fondo di coesione al gruppo di progetti di cui al riferimento 2001.ES.16.C.PE.050 e concernenti il risanamento del bacino imbrifero dello Júcar (Spagna).Dispositivo Il ricorso è respinto.Il Regn

nte J. M.

terà le proprie spese nonché quelle sostenute dalla Commissione europea.