Kanne 23.5.2023 – Euroopan komissio v. Kroatian tasavalta

(asia C-315/23)

Oikeudenkäyntikieli: kroatia

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan komissio (asiamiehet: M. Escobar Gómez, M. Mataija ja P. Ondrůšek)

Vastaaja: Kroatian tasavalta

Vaatimukset

Euroopan komissio vaatii, että unionin tuomioistuin

vahvistaa, ettei Kroatian tasavalta ole täyttänyt SEUT 260 artiklan 1 kohdan mukaisia velvollisuuksiaan, koska se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä pannakseen täytäntöön unionin tuomioistuimen asiassa C-250/18, komissio vastaan Kroatia antaman tuomion (Biljane Donjen kaatopaikka)

määrää Kroatian tasavallan maksamaan komissiolle kiinteämääräisenä hyvityksenä 840 euroa kultakin päivältä asiassa C-250/18 annetun tuomion antamispäivästä 2.5.2019 siihen päivään saakka, kun Kroatian tasavalta panee kyseisen ratkaisun täytäntöön tai kun tässä menettelyssä annetaan tuomio, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempi, kuitenkin vähintään 392 000 euron suuruisen kiinteämääräisen hyvityksen

määrää Kroatian tasavallan maksamaan uhkasakkona 7560 euroa kultakin päivältä tässä menettelyssä annettavan tuomion antamispäivästä siihen päivään saakka, kun Kroatian tasavalta panee täytäntöön asiassa C-250/18 annetun tuomion

velvoittaa Kroatian tasavallan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

Oikeudelliset perusteet ja pääasialliset perustelut

Unionin tuomioistuin on asiassa C-250/18, komissio vastaan Kroatia antamassaan tuomiossa (Biljane Donjen kaatopaikka) todennut, että Kroatian tasavalta on jättänyt noudattamatta direktiivin 2008/98¹ 5 artiklan 1 kohdan mukaisia velvollisuuksiaan, koska se ei ole todennut, että Biljane Donjen kaatopaikalle sijoitettu kivimurske on jätettä eikä sivutuote ja että siitä on huolehdittava jätteenä; kyseisen direktiivin 13 artiklan mukaisia velvollisuuksiaan, koska se ei ole toteuttanut kaikkia tarvittavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että Biljane Donjen kaatopaikalle sijoitetuista jätteistä huolehditaan vaarantamatta ihmisten terveyttä ja vahingoittamatta ympäristöä, ja 15 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että Biljane Donjen kaatopaikalle sijoitetun jätteen haltija käsittelee jätteen itse tai antaa sen käsittelyn kauppiaan tai jätteenkäsittelytoimia suorittavan laitoksen tai yrityksen taikka julkisen tai yksityisen jätteiden kerääjän tehtäväksi. Koska Kroatian tasavalta ei ole toteuttanut tarvittavia toimenpiteitä kyseisten velvollisuuksien laiminlyönnin lopettamiseksi ja unionin tuomioistuimen tuomion täytäntöön panemiseksi, komissio on päättänyt saattaa asian tuomioistuimen käsiteltäväksi.

Komissio vaatii kanteessaan SEUT 260 artiklan mukaisesti, että unionin tuomioistuin määrää Kroatian tasavallan maksamaan kiinteämääräisenä hyvityksenä 840 euroa kultakin päivältä asiassa C-250/18 annetun tuomion antamispäivästä siihen päivään saakka, kun Kroatian tasavalta panee kyseisen ratkaisun täytäntöön tai kun tässä menettelyssä annetaan tuomio, riippuen siitä, kumpi ajankohta on aikaisempi, kuitenkin vähintään 392 000 euron suuruisen kiinteämääräisen hyvityksen, ja uhkasakkona 7560 euroa kultakin päivältä tässä menettelyssä annettavan tuomion antamispäivästä siihen päivään saakka, kun Kroatian tasavalta panee täytäntöön asiassa C-250/18 annetun tuomion.

____________

¹     Jätteistä ja tiettyjen direktiivien kumoamisesta 19.11.2008 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2008/98/EY (EUVL 2008, L 312, s. 3).