Talan väckt den 23 maj 2023 – Europeiska kommissionen mot Republiken Kroatien
(Mål C-315/23)
Rättegångsspråk: kroatiska
Parter
Sökande: Europeiska kommissionen (ombud: M. Escobar Gómez, M. Mataija, P. Ondrůšek)
Svarande: Republiken Kroatien
Sökandens yrkanden
Sökanden yrkar att domstolen ska
fastställa att Republiken Kroatien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 260.1 FEUF, eftersom den inte har vidtagit nödvändiga åtgärder för att följa domstolens dom i mål C-250/18, kommissionen mot Kroatien (Biljane Donje-deponin),
förplikta Republiken Kroatien att till kommissionen betala ett schablonbelopp på 840 EUR multiplicerat med det antal dagar som förflutit från den dag då domen den 2 maj 2019 i mål C-250/18 avkunnades till och med den dag då Republiken Kroatien rättar sig efter nämnda dom, eller den dag då domen i förevarande mål meddelas, beroende på vilket som infaller först, med ett lägsta schablonbelopp på 392 000 EUR,
förplikta Republiken Kroatien att till kommissionen betala ett vite på 7 560 EUR per dag från den dag då domen i förevarande mål meddelas till och med den dag då Republiken Kroatien rättar sig efter domen i mål C-250/18, och
förplikta Republiken Kroatien att ersätta rättegångskostnaderna i förevarande mål.
Grunder och huvudargument
I mål C-250/18, kommissionen mot Kroatien (Biljane Donje-deponin), slog domstolen fast att Republiken Kroatien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/981 genom att inte fastställa att stenaggregat som deponeras i Biljane Donje-deponin är avfall, snarare än en biprodukt, och därför bör behandlas som avfall enligt artikel 13 i det direktivet, eftersom den inte har vidtagit alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att hanteringen av det avfall som deponeras i Biljane Donje-deponin utförs utan att människors hälsa hotas eller att miljön skadas, samt enligt artikel 15.1 i detta direktiv, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att säkerställa att innehavaren av det avfall som deponeras i Biljane Donje-deponin själv utför avfallshanteringen eller låter avfallshanteringen utföras av en handlare, en inrättning eller ett företag som behandlar avfall eller av en privat eller offentlig avfallsinsamlare. Eftersom Republiken Kroatien inte har vidtagit nödvändiga åtgärder för att avsluta fördragsbrottet och för att följa domstolens dom, har kommissionen beslutat att hänskjuta ärendet till domstolen.
I enlighet med artikel 260 FEUF har kommissionen i sin ansökan föreslagit att domstolen ska förplikta Republiken Kroatien att betala ett schablonbelopp på 840 EUR multiplicerat med antalet dagar från den dag då domen i mål C-250/18 avkunnades till och med den dag då Republiken Kroatien rättar sig efter nämnda dom, eller den dag då domen i förevarande mål meddelas, beroende på vilket som infaller först, med ett lägsta schablonbelopp på 392 000 EUR och ett vite på 7 560 EUR per dag från och med den dag då domen i förevarande mål meddelas och fram till den dag då Republiken Kroatien följer domen i mål C-250/18.
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG av den 19 november 2008 om avfall och om upphävande av vissa direktiv (EUT L 312, 2008, s. 3).