Rozsudek Tribunálu ze dne 17. prosince 2009 - Solvay v. Komise
"Hospodářská soutěž - Kartelové dohody - Trh s uhličitanem sodným ve Společenství - Rozhodnutí, kterým se konstatuje, že došlo k porušení článku 82 ES - Smlouva zajišťující společnosti minimální množství odbytu v členském státě a nákup množství nezbytných pro dosažení tohoto minimálního množství - Promlčení pravomoci Komise ukládat pokuty nebo sankce - Přiměřená lhůta - Podstatné formální náležitosti - Ovlivnění obchodu mezi členskými státy - Právo na přístup ke spisu - Pokuta - Závažnost a doba trvání protiprávního jednání - Přitěžující a polehčující okolnosti"
Jednací jazyk: francouzština
Účastníci řízení
Žalobkyně: Solvay SA (Brusel, Belgie) (zástupci: L. Simot, P.-A. Foriers, G. Block, F. Louis a A. Vallery, advokáti)
Žalovaná: Evropská komise (zástupci: P. Oliver a J. Currall, zmocněnci, ve spolupráci s N. Coutrelisem, advokátem)
Předmět věci
Návrh na zrušení rozhodnutí Komise 2003/5/ES ze dne 13. prosince 2000 týkajícího se řízení podle článku 81[ES] (Věc COMP/33.133 - B: Uhličitan sodný - Solvay, CFK) (Úř. věst. 2003, L 10, s. 10) a podpůrně návrh na zrušení nebo snížení pokuty uložené žalobkyni.
Výrok rozsudku
Článek 1 rozhodnutí Komise 2003/5/ES ze dne 13. prosince 2000 týkajícího se řízení podle článku 81 [ES] (Věc COMP/33.133 - B: Uhličitan sodný - Solvay, CFK) se zrušuje v rozsahu, v němž prohlašuje, že Solvay SA porušila v roce 1990 ustanovení článku 81 ES.
Výše pokuty uložené Solvay je stanovena na 2,25 miliónů eur.
Ve zbývající části se žaloba zamítá.
Žalobkyně ponese tři čtvrtiny vlastních nákladů řízení a nahradí tři čtvrtiny nákladů vzniklých Evropské komisi.
Komise ponese jednu čtvrtinu vlastních nákladů řízení a nahradí jednu čtvrtinu nákladů vzniklých žalobkyni.
____________1 - Úř. věst. C 161, 2.6.2001.