Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου
της 19ης Νοεμβρίου 2013 — 1. Garantovaná κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑42/13)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά του ανθρακασβεστίου και του μαγνησίου για τη χαλυβουργία και τη βιομηχανία φυσικού αερίου στον ΕΟΧ, με εξαίρεση την Ιρλανδία, την Ισπανία, την Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο — Πρόστιμα — Τόκοι υπερημερίας — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο»

Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξεις που παράγουν δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Έγγραφο της Επιτροπής που καλεί τον αποδέκτη να καταβάλει πρόστιμο, πλέον τόκων υπερημερίας, το οποίο επιβλήθηκε λόγω παραβάσεως των κανόνων ανταγωνισμού — Πράξη προπαρασκευαστική αμιγώς εκτελεστικών πράξεων — Απαράδεκτο (Άρθρα 256 ΕΚ, 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ, 267 ΣΛΕΕ και 299, εδ. 4, ΣΛΕΕ· Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 51· κανονισμός 2342/2002 της Επιτροπής, άρθρο 86 § 2, στοιχείο β΄) (βλ. σκέψεις 19, 20, 24—28, 35, 39)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως που περιέχεται, όπως υποστηρίζεται, στο έγγραφο της Επιτροπής της 21ης Δεκεμβρίου 2012 (υπόθεση COMP/39.396 — Αντιδραστήρια με βάση το ανθρακασβέστιο και το μαγνήσιο για τη χαλυβουργία και τη βιομηχανία φυσικού αερίου), με το οποίο η Επιτροπή ζήτησε από την προσφεύγουσα να της καταβάλει το υπολειπόμενο ποσό του προστίμου που είχε επιβάλει στην τελευταία με την απόφασή της C(2009) 5791 τελικό, της 22ας Ιουλίου 2009, σχετικά με διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 81 [ΕΚ] και του άρθρου 53 της Συμφωνίας ΕΟΧ, πλέον τόκων υπερημερίας, ή να συστήσει, υπέρ της Επιτροπής, τραπεζική εγγύηση καλύπτουσα το ποσό αυτό.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή.

2) Η 1. garantovaná a.s. θα φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα δικαστικά έξοδα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή.