Tožba, vložena 22. septembra 2008 - Italija proti Komisiji
(Zadeva T-426/08)
Jezik postopka: italijanščina
Stranki
Tožeča stranka: Italijanska republika (zastopnik: P. Gentili, avvocato dello Stato)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti
Predlogi tožeče stranke
Razglasitev ničnosti Odločbe 8/VII/2008 št. C(2008) 3411 konč., notificirane 11. julija 2008, o izključitvi določenih odhodkov držav članic iz naslova Jamstvenega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) ter Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) iz financiranja Skupnosti, v delu, v katerem nalaga Italiji določene finančne popravke.
Tožbeni razlogi in bistvene trditve
Z izpodbijano odločbo je Komisija od financiranja Skupnosti iz naslova EKUJS izključila štiri vrste odhodkov Italijanske republike v letih od 2001 do 2006. Gre namreč za popravke v zvezi z določenimi izvoznimi nadomestili za sadje in zelenjavo ter sladkor, v zvezi s pomočmi za predelavo agrumov za finančni leti 2004 in 2005, glede višine dodatnih dajatev za mlečne proizvode, ki pri proizvodnji in trženju presegajo mlečne kvote, ki so jim bile dodeljene, v zvezi s tržnima letoma 2002 in 2003, ter pomoči za površino/poljščine za leta 2004, 2005 in 2006.
V utemeljitev svojih zahtev, tožeča stranka poudarja pravilnost in primernost opravljenih kontrol.
Pri tem se sklicuje na kršitev obveznosti obrazložitve, načela sorazmernosti, členov 11, 12 in 14 Uredbe Komisije (ES) št. 1392/2001 z dne 9. julija 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 3950/92 o uvedbi dodatne dajatve za mleko in mlečne proizvode
2; 7(4) Uredbe Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike
4; 31 Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike; 22 in 30 Uredbe Komisije (ES) št. 2419/2001 z dne 11. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo integriranega upravnega in kontrolnega sistema za nekatere programe pomoči Skupnosti, vzpostavljenega z Uredbo Sveta (EGS) št. 3508/92 in členov 50, 51 in 30 del Uredbe Komisije (ES) št. 796/2004 z dne 21. aprila 2004 o podrobnih pravilih za izvajanje navzkrižne skladnosti, modulacije in integriranega administrativnega in kontrolnega sistema, predvidenih z Uredbo Sveta (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike ter o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete.