13. juunil 2013 esitatud hagi – DelSolar (Wujiang) versus komisjon
(Kohtuasi T-320/13)
Kohtumenetluse keel: inglise
Pooled
Hageja: DelSolar (Wujiang) Ltd (Wujiang City, Hiina) (esindajad: advokaat L. Catrain González, barrister E. Wright ja barrister H. Zhu)
Kostja: Euroopa Komisjon
Nõuded
Hageja palub Üldkohtul:
tühistada komisjoni määrus (EL) nr 513/20131 hagejat puudutavas osas;
mõista kohtukulud välja kostjalt.
Väited ja peamised argumendid
Hagi põhjenduseks esitab hageja neli väidet.
Esimene väide, et Euroopa Komisjon on õigust ilmselgelt valesti kohaldanud, laiendades nõukogu 30. novembri 2009. aasta määruse (EÜ) nr 1225/2009 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Ühenduse liikmed (edaspidi „algmäärus”) (EÜT L 343, lk 51), artikli 2 lõike 7 punkti c kolmandat lõiku ja kontrollides väidetavaid olulisi moonutusi, mis väljuvad ilmselgelt algmääruse artikli 2 lõike 7 punkti c kohaldamisalast, kuna need ei ole varasemale mitteturumajanduslikule süsteemile iseloomulikud märkimisväärsed moonutused.
Teine väide, et Euroopa Komisjon järeldas ebaõigesti, et hageja tootmiskulusid ja üldist majanduslikku olukorda mõjutasid varasemale mitteturumajanduslikule süsteemile iseloomulikud märkimisväärsed moonutused, nagu on märgitud algmääruse kolmandas lõigus.
Kolmas väide, et Euroopa Komisjon on teinud hindamisvea, järeldades, et ei hagejale ega tema tütarettevõtjale Delta Greentech (China) Co. Ltd. (koos „DelSolar Group”) antud tähtsusetud subsiidiumid ega soodus maksukord „ei ole varasemale mitteturumajanduslikule süsteemile iseloomulikud”.
Neljad väide, et Euroopa Komisjoni otsus jätta rahuldamata hageja taotlus kohaldada turumajanduslikku kohtlemist ainult sel alusel, et esines soodus maksukord ja tähtsusetud subsiidiumid, on ebaproportsionaalne ja selleks puudub vajadus.
____________1 Komisjoni 4. juuni 2013. aasta määrus (EL) nr 513/2013, millega kehtestatakse ajutine dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide ja plaatide) impordi suhtes ja muudetakse määrust (EL) nr 182/2013, millega kehtestatakse registreerimisnõue selliste Hiina Rahvavabariigist pärit või sealt saadetud toodete impordi suhtes (ELT L 152, lk 5).