Language of document : ECLI:EU:T:2014:175





Ordonanța Tribunalului (Camera a cincea) din 26 martie 2014 – Adorisio și alții/Comisia

(Cauza T‑321/13)

„Acțiune în anulare – Ajutoare de stat – Ajutoare acordate băncilor în timpul crizei – Recapitalizarea SNS Reaal și SNS Bank – Decizie prin care ajutorul este declarat compatibil cu piața internă – Exproprierea deținătorilor de obligațiuni subordonate – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate vădită”

1.                     Acțiune în anulare – Interesul de a exercita acțiunea – Necesitatea existenței unui interes născut și actual – Decizie a Comisiei prin care un ajutor de stat care constă în recapitalizarea unor bănci este declarat compatibil cu piața internă – Acțiune formulată de deținătorii obligațiunilor subordonate care au fost expropriați cu ocazia naționalizării băncilor – Inexistența unor efecte juridice ale anulării deciziei în ceea ce privește exproprierea drepturilor reclamanților – Lipsa dovedirii unui avantaj determinat de anularea deciziei – Lipsa interesului de a exercita acțiunea – Inadmisibilitate [art. 107 TFUE și art. 263 al patrulea paragraf TFUE; Regulamentul nr. 659/1999 al Consiliului, art. 14] (a se vedea punctele 20-30 și 35)

2.                     Acțiune în anulare – Persoane fizice sau juridice – Acte care le privesc direct și individual – Decizie în materia ajutoarelor de stat – Întreprindere concurentă întreprinderii beneficiare a ajutorului – Dreptul la o cale de atac – Condiții – Dovedirea unui raport de concurență de către întreprinderea reclamantă – Lipsă – Lipsa calității procesuale active – Inadmisibilitate [art. 263 al patrulea paragraf TFUE] (a se vedea punctele 38-49)

Obiectul

Cerere de anulare a Deciziei C(2013) 1053 final a Comisiei din 22 februarie 2013 privind ajutorul de stat SA.35382 (2013/N) – Regatul Țărilor de Jos – (Rescue SNS REAAL 2013)

Dispozitivul

1)

Respinge acțiunea ca vădit inadmisibilă.

2)

O obligă pe doamna Stefania Adorisio și pe ceilalți 363 de reclamanți care figurează în anexă la plata cheltuielilor de judecată.