Zahtjev za prethodnu odluku koji je 19. srpnja 2023. uputio Oberlandesgericht Düsseldorf (Njemačka) – Fastned Deutschland GmbH & Go. KG, Tesla Germany GmbH/Die Autobahn GmbH des Bundes
(predmet C-452/23, Fastned Deutschland i Tesla Germany)
Jezik postupka: njemački
Sud koji je uputio zahtjev
Oberlandesgericht Düsseldorf
Stranke glavnog postupka
Žalitelji: Fastned Deutschland GmbH & Go. KG, Tesla Germany GmbH
Druga stranka u žalbenom postupku: Die Autobahn GmbH des Bundes
Intervenijenti: Autobahn Tank & Rast GmbH i Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Prethodno pitanje
Treba li članak 72. stavak 1. točku (c) Direktive 2014/24/EU1 tumačiti na način da su njegovim područjem primjene obuhvaćeni i ugovori o javnoj nabavi koji su prethodno dodijeljeni subjektu in house izvan područja primjene Direktive 2014/24/EU, ali uvjeti dodjele in house više nisu ispunjeni u trenutku izmjene ugovora?
____________
1 Direktiva 2014/24/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 26. veljače 2014. o javnoj nabavi i o stavljanju izvan snage Direktive 2004/18/EZ (SL 2014., L 94, str. 65.)