Begäran om förhandsavgörande framställd av Oberlandesgericht Düsseldorf (Tyskland) den 19 juli 2023 – Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH mot Die Autobahn GmbH des Bundes
(Mål C-452/23, Fastned Deutschland och Tesla Germany)
Rättegångsspråk: tyska
Hänskjutande domstol
Oberlandesgericht Düsseldorf
Parter i det nationella målet
Sökande: Fastned Deutschland GmbH & Co. KG, Tesla Germany GmbH
Motpart: Die Autobahn GmbH des Bundes
Ytterligare deltagare: Autobahn Tank & Rast GmbH, Ostdeutsche Autobahntankstellen GmbH
Tolkningsfråga
Ska artikel 72.1 c i direktiv 2014/24/EU1 tolkas så, att dess tillämpningsområde även omfattar sådana offentliga kontrakt som tidigare tilldelats en in house-enhet utanför tillämpningsområdet för direktiv 2014/24/EU, om villkoren för tilldelning till en in house-enhet inte längre är uppfyllda vid tidpunkten för en ändring av kontraktet?
____________
1 Europaparlamentets och rådets direktiv 2014/24/EU av den 26 februari 2014 om offentlig upphandling och om upphävande av direktiv 2004/18/EG (EUT L 94, 2014, s. 65).