Usnesení Tribunálu (třetího senátu) ze dne 31. března 2014 – SACBO v. Komise a INEA

(Věc T‑270/13)

„Žaloba na neplatnost – Finanční pomoc Společenství ve prospěch projektů ve společném zájmu v oblasti transevropských dopravních a energetických sítí – Nedostatek bezprostředního dotčení – Akt, který nelze napadnout žalobou – Přípravný akt – Nepřípustnost“

1.                     Žaloba na neplatnost – Fyzické nebo právnické osoby – Akty týkající se jich bezprostředně a osobně – Přímé dotčení – Kritéria – Rozhodnutí výkonné agentury Evropské unie nepovažovat některé výdaje vynaložené při provádění projektu, na který byla poskytnuta finanční pomoc Společenství, za uznatelné – Přímé dotčení subjektu pověřeného prováděním uvedeného projektu – Neexistence (Článek 263 čtvrtý pododstavec 4, SFEU) (viz body 20, 21, 24–32, 36)

2.                     Žaloba na neplatnost – Akty napadnutelné žalobou – Pojem – Akty s právně závaznými účinky – Přípravné akty – Vyloučení (Článek 263 SFEU) (viz body 38–49)

Předmět

Návrh na zrušení rozhodnutí Výkonné agentury pro transevropskou dopravní síť (TEN-T EA) ze dne 18. března 2013, které se týká některých výdajů vynaložených na vypracování studie o proveditelnosti intermodálního rozvoje letiště Bergame- Orio al Serio (Itálie), v důsledku finanční pomoci poskytnuté Komisí Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, vnitrostátní orgánu pro italské civilní letectví)

Výrok

1) Žaloba se odmítá jako nepřípustná.

2) Již není třeba rozhodovat o návrhu Polské republiky na vstup vedlejšího účastníka do řízení.

3) Società per l’aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA) ponese vlastní náklady řízení a uhradí náklady řízení vynaložené Evropskou komisí a Výkonnou agenturou pro inovace a sítě (INEA).