Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα)

της 31ης Μαρτίου 2014 — SACBO κατά Επιτροπής και INEA

(Υπόθεση T‑270/13)

«Προσφυγή ακυρώσεως — Κοινοτική χρηματοδοτική συνδρομή για σχέδια κοινού ενδιαφέροντος στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας — Έλλειψη άμεσου επηρεασμού — Πράξη μη υποκείμενη σε προσφυγή — Προπαρασκευαστική πράξη — Απαράδεκτο»

1.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Φυσικά ή νομικά πρόσωπα — Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά — Άμεσος επηρεασμός — Κριτήρια — Απόφαση εκτελεστικού οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης να μη θεωρήσει επιλέξιμες ορισμένες δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν κατά την υλοποίηση σχεδίου που τυγχάνει κοινοτικής χρηματοδοτήσεως — Άμεσος επηρεασμός του οργανισμού στον οποίο έχει ανατεθεί η εκτέλεση του εν λόγω σχεδίου — Δεν υφίσταται (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 20, 21, 24-32, 36)

2.                     Προσφυγή ακυρώσεως — Πράξεις δεκτικές προσφυγής — Έννοια — Πράξεις παράγουσες δεσμευτικά έννομα αποτελέσματα — Προπαρασκευαστικές πράξεις — Δεν εμπίπτουν (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 38-49)

Αντικείμενο

Αίτημα περί ακυρώσεως της αποφάσεως της 18ης Μαρτίου 2013 του Εκτελεστικού Οργανισμού του Διευρωπαϊκού Δικτύου Μεταφορών (ΤΕΝ-Τ ΕΑ), σχετικά με ορισμένες δαπάνες κατά την υλοποίηση μελέτης σκοπιμότητας όσον αφορά τον διατροπικό χαρακτήρα του αερολιμένα του Bergamo-Orio al Serio (Ιταλία) κατόπιν της χρηματοδοτικής συνδρομής την οποία χορήγησε η Επιτροπή στην Ente Nazionale per l’Aviazione Civile (ENAC, ιταλική εθνική υπηρεσία πολιτικής αεροπορίας).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη.

2) Δεν συντρέχει λόγος να εξεταστεί η αίτηση παρεμβάσεως της Δημοκρατίας της Πολωνίας.

3) Η Società per l’aeroporto civile di Bergamo Orio al Serio SpA (SACBO SpA) φέρει τα δικαστικά έξοδά της καθώς και τα έξοδα στα οποία υποβλήθηκαν η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και ο Εκτελεστικός Οργανισμός Καινοτομίας και Δικτύων (ΙΝΕΑ).