A Törvényszék elnökének 2014. március 7‑i végzése – Aluminios Cortizo és Cortizo Cartera kontra Bizottság

(T‑1/14. R. sz. ügy)

„Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – Állami támogatások – A spanyol hatóságok által bizonyos gazdasági érdekcsoportok [GIE] és befektetőik javára nyújtott támogatás – Hajók vásárlására irányuló bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszer (spanyol adólízingrendszer) – A végrehajtás felfüggesztése iránti kérelem – Alaki követelmények megsértése – Elfogadhatatlanság”

1.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az állami támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat végrehajtásának felfüggesztése – E határozat nemzeti végrehajtási intézkedései érvényességének felülvizsgálata – A nemzeti bíróságok hatásköre – Elutasítás (EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés EUMSZ 278. cikk) (vö. 8. pont)

2.                     Ideiglenes intézkedés iránti kérelem – A végrehajtás felfüggesztése – Az állami támogatás visszatéríttetését elrendelő határozat végrehajtásának felfüggesztése – Elfogadhatósági feltételek – Keresetlevél – Alaki követelmények – A sürgősségre vonatkozó feltétel vizsgálatát lehetővé tévő körülmények kellően pontos bemutatása – Az ideiglenes intézkedéseket kérelmező fél pénzügyi helyzetét bemutató konkrét és pontos információk hiánya – Az állított vagyoni kár helyrehozhatatlanságára vonatkozó információk hiánya – A nemzeti végrehajtási intézkedésekkel szemben a nemzeti bíróságok előtt igénybe vehető jogorvoslat nemlétezését bizonyító körülmények hiánya – Elfogadhatatlanság [EUMSZ 108. cikk, (2) bekezdés, EUMSZ 256. cikk, (1) bekezdés és EUMSZ 278. cikk; a Törvényszék eljárási szabályzata, 44. cikk, 1. §, c) pont és 104. cikk, 2. és 3. §) (vö. 11–22. pont)

Tárgy

Többek között a bizonyos pénzügyi lízingmegállapodásokra alkalmazandó adórendszerrel kapcsolatos, a SA.21233 C/2011 (korábbi NN/2011 és korábbi CP 137/2006) állami támogatásra vonatkozóan 2013. július 17‑én hozott C (2013) 4426 végleges bizottsági határozat végrehajtásának felfüggesztése iránti kérelem.

Rendelkező rész

1) A Törvényszék elnöke az ideiglenes intézkedés iránti kérelmet elutasítja.

2) A Törvényszék elnöke a költségekről jelenleg nem határoz.