Domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Tribunal da Relação do Porto (Portogallo) il 4 giugno 2021– ING Luxembourg SA / VX(Causa C-346/21)

Lingua processuale: il portoghese

Giudice del rinvio

Tribunal da Relação do Porto

Parti

Ricorrente: ING Luxembourg SA

Convenuta: VX

Questioni pregiudiziali

-    Se l’articolo 8 del regolamento (CE) n. 1393/2007 ¹ debba essere interpretato nel senso che possa considerarsi valida, nei termini e nelle circostanze del presente procedimento, la notificazione mediante lettera raccomandata ad una società avente sede in un altro Stato membro, senza utilizzare il formulario contenuto nell’allegato II del regolamento n. 1393/2007.

-    Se il regolamento (CE) n. 1393/2007 e i principi di diritto dell’Unione ad esso sottesi debbano essere interpretati nel senso che ostano all’applicazione dell’articolo 191, paragrafo 2, del Código de Processo Civil Português (codice di procedura civile portoghese) al caso di specie, nella misura in cui tale disposizione prevede che l’invocazione della nullità della notificazione debba essere realizzata entro un determinato termine (il termine previsto per presentare opposizioni).

____________

¹ Regolamento (CE) n. 1393/2007 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 13 novembre 2007, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale (notificazione o comunicazione degli atti ) e che abroga il regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio (GU 2007 L 324, p. 79).