Üldkohtu 14. detsembri 2011. aasta otsus - Völkl versus Siseturu Ühtlustamise Amet - Marker Völkl (VÖLKL)
(kohtuasi T-504/09)
(Ühenduse kaubamärk - Vastulausemenetlus - Ühenduse sõnamärgi VÖLKL taotlus - Varasem rahvusvaheline sõnamärk VÖLKL - Suhteline keeldumispõhjus - Segiajamise tõenäosus - Osaline registreerimisest keeldumine - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punkt b - Varasema kaubamärgi tegelik kasutamine - Määruse nr 207/2009 artikli 42 lõiked 2 ja 3 ning määruse nr 2868/95 eeskirja 22 lõige 3 - Apellatsioonikoja pädevus, kui kaebus puudutab üksnes üht osa registreerimistaotluses märgitud kaupadest või teenustest - Määruse nr 207/2009 artikli 64 lõige 1 - Apellatsioonikoja otsuse muumise taotlus - Määruse nr 207/2009 artikli 65 lõige 3)
Kohtumenetluse keel: saksa
Pooled
Hageja: Völkl GmbH & Co.KG (Erding, Saksamaa) (esindaja: advokaat C. Raßmann)
Kostja: Siseturu Ühtlustamise Amet (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) (esindaja: S. Hanne)
Teine menetluspool apellatsioonikojas, menetlusse astuja Üldkohtus: Marker Völkl International GmbH (Baar, Šveits) (esindaja: advokaat J. Bauer)
Ese
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja 30. septembri 2009. aasta otsuse peale (asi R 1387/2008-1), mis käsitleb Marker Völkl International GmbH ja Völkl GmbH & Co. KG vahelist vastulausemenetlust
Resolutsioon
Tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) esimese apellatsioonikoja 30. septembri 2009. aasta otsus (asi R 1387/2008-1).
Jätta hagi ülejäänud osas rahuldamata.
Mõista Völkl GmbH & Co. KG kohtukulud välja Siseturu Ühtlustamise Ametilt, kes ühtlasi kannab enda kohtukulud.
Jätta Marker Völkl International GmbH kohtukulud tema enda kanda.
____________1 - ELT C 37, 13.2.2010.